Dein Denkfehler (oder besser deine Wissenslücke) liegt darin, dass du Positionsindex benutzt. Dabei werden nicht genutzte Positionen gelöscht. Das Ausblenden ist also völlig wirkungslos.
Wenn du auf Musterseiten paginierst, kannst du das Verhalten abschalten.
Bei Paginierung mit Bibliothek nicht.
Bei Verwendung von Formatierungsregeln sollte es auch gehen (eine neuerdings benutzte Position sollte dann wieder auftauchen) Aber auch hier ist das Ausblenden zwecklos.
Mich wundert allerdings prinzipiell warum du Positionsindex nutzt. Bist du sicher, dass es nötig ist?
Wenn das Ausblenden funktionieren würde, dann hast du auf jeden Fall an der Stelle ein "Loch" im Dokument. Ist das gewollt? Oder soll nicht vielmehr der folgende Artikel (Gruppe) aufrücken? Dann musst du ja auf jeden Fall löschen.
Ohne exakte Kenntnis der Absichten/des Konstrukts kann ich allerdings nur raten.
Gruß Stibi