Hallo Ihr Beiden,
irgendwer schreibt an jemand anderem vorbei.
Also Xpress kann seit langem mit "Layered Tiffs" umgehen. Xpress kann sie platzieren und Xpress kann Sie mit der richtigen Auflösung ausgeben. In der entstehenden PDF-Datei sind allerdings dann keine Ebenen des TIFFs mehr enthalten. Also ist die entstehende PS- oder PDF-Datei auf jeden Fall kleiner, da die Ebenen verrechnet wurden.
Dass das funktioniert, zeigt der gigantische Verkaufserfolg der XTension ShadowCaster für Xpress 4, 5 und 6, der auf dieser Technologie basiert.
Meine Vermutung: Also entweder ist kein PostScript-kompatibler Druckertreiber eingerichtet oder in den Voreinstellungen zum "Direkt-PDF-Export" das Downsampling auf 72 dpi aktiviert, oder der Distiller führt für PS-Dateien das Downsampling durch.
Mfg
Detlev Hagemann