Hallo heiru,
im Prinzip haben meine Vorredner Recht, dass es aus QuarkXPress 6 keinen PDF-Export samt Ebenen geben kann, weil die Software keinen PDF 1.5 Export beherrscht. Es ist aber eben nur im Prinzip korrekt.
Ich gehe jetzt einfach mal einen Schritt weiter und behaupte erst mal ganz dreist, dass QuarkXPress überhaupt keinen echten PDF-Export beherrscht, denn es findet eigentlich nicht anderes statt, als eine PostScript-Datei zu erzeugen (die im Ordner jaws/temp/ innerhalb des Programmordners liegt) und die dann anschließend entweder mit Hilfe eines eingebauten Konverters (der JAWS PDF Creator Library) ins PDF-Format gewandelt wird oder alternativ mit einem anderen externen Konverter wie z.B. Acrobat Distiller ins PDF-Format gewandelt werden kann.
Da PostScript aber keine Ebenen unterstützt, dieses Format aber als Ausgangsbasis dient, scheint man als QuarkXPress-Anwender schlechte Karten zu haben.
Aber moment mal. Seit wann kann ein AutoCAD, ein Microsoft Visio oder Project PDF 1.5 exportieren? Was doch Voraussetzung wäre um PDFs mit Ebenen exportieren zu können.
Nun auch diese drei Programme geben PostScript aus und erzeugen das PDF mit Hilfe von Acrobat Distiller 6 und einem speziellen Makro namens "PDFMaker", welches bei der Installation von Acrobat 6 mit anfällt.
Der Trick ist, dass dieses Makro auf Wunsch in den PostScript-Code sog. pdfmarks einbettet. Seit Acrobat 6 gibt es nun auch spezielle pdfmark Anweisungen die "Optional Contents", so der Fachbegriff für die PDF 1.5 Ebenen, ermöglichen.
Leider gibt es aber kein PDFMaker Makro für QuarkXPress (wird es wohl auch nie geben ;-). Das muss aber nicht heißen, dass es nicht trotzdem machbar ist aus QuarkXPress PDF-Dateien samt Ebenen auszugeben. Man muß nur Mittel und Wege finden in den generierten PostScript-Code diese pdfmarks einzuschleusen. Hier bieten sich z.B. EPS-Dateien an, die diese pdfmarks wie ein trojanisches Pferd beinhalten. Wir haben dies als technologische Studie bereits vor über einem Jahr anläßlich der Einführung von Acrobat 6 bei unseren PDF Solutions Tour Events gezeigt. Einfach pro Ebene eine EPS-Datei im Hintergrund platzieren (die nichts zum Seiteninhalt beträgt), ausdrucken, distillen und fertig ist ein PDF 1.5 samt Ebenen.
Damit das für den Normalanwender intuitiv verwendbar wird, müßte sich nur ein XTension-Entwickler hinsetzen und eine XTension programmieren, die die Ebenenstruktur eines QuarkXPress 5 oder 6 Dokuments in entsprechende pdfmarks abbildet und diese an der richtigen Stelle in den PostScript-Code einfügt. Dies sollte keine große Herausforderung darstellen.
Den selben Weg geht übrigens die Firma Computer Form GmbH & Co KG, die lange vor Einführung der CS-Version ein Plug-In für Adobe InDesign 2 Win entwickelt hat, welches eine Ebenen-Ausgabe ermöglicht. Das Plug_in heißt InDesign2PDF.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de
