hi stephan,
das klingt merkwürdig bzw. nach einem bug in deiner ps-installation, denn ps hängt immer an die dateinamenvorgabe im export-dialog eine 4-stellige nummer dran, dann kommt der (gesäuberte) ebenenname. dadurch ist eine eindeutigkeit immer gegeben und drüberspeichern kann deswegen eigentlich nie passieren, nichtmal wenn in der ps-datei alle ebenen gleich heissen.
da du schon ps cc hast, käme evtl. auch folgendes in frage, vor allem möglicherweise beim zweiten teil deiner frage:
http://tv.adobe.com/...n-adobe-photoshop-cc dafür müßtest du dir allerdings eine umbenennung aller ebenen antun.
ansonsten sehe ich nur eine eigene lösung per javascript oder besser eine modifikation von:
/Applications/Adobe Photoshop CC/Presets/Scripts/Export Layers To Files.jsx (bzw. der windows-entsprechung)
der dateiname wird dort ab zeile 1020 zusammengebaut.
ich hab dir mal meine (funktionierende) script-datei für ps cc angehängt (jsx-files sind normalerweise cross-platform).
lg
tb