> Die Steigerung wäre noch, wenn die nicht druckbare Ebene gleichzeitig
> auch auf unsichtbar gesetzt würde.
DAS hatte ich verworfen, weil das Sichtbar-Machen ja WÄHREND DER BEARBEITUNG von Einzelseiten kein zeitliches Problem darstellt und es außerdem auch Sinn machen kann, z.B. auf Seite 11-22 die englische und auf S.88-99 die spanische Sprachversion bearbeitbar/sichtbar zu haben!? Nur an den AUSDRUCK VIELER SEITEN scheinen die Corel-Programmierer nicht gedacht zu haben, denn da macht ja ein Sprachversionen-Mischmasch keinen Sinn?!
-----
Was mir noch eingefallen ist, dass man obiges Makro vor der Druckausgabe ja mind. zweimal aufrufen müsste, und gar noch öfter bei mehreren Sprach-Ebenen! Deshalb hier ein verbessertes Makro "mit Schleife"; außerdem noch eine Prüfroutine für die Ebeneneingabe zugefügt - ist dann ein wenig narrensicherer.