Das ist, was Linotype Schriften betrifft, nur teilweise richtig. Für firmeneigene, externe Mitarbeiter ist, bei gewerblicher Nutzung, eine zusätzliche Nutzung an einem persönlichen Heim- oder tragbaren Computer pro Computerlizenz gestattet. Im Lizenzvertrag auf Seite 27 links unten.
http://www.protype.ch/...pdf/EULA5-BL_EDF.pdf Das gilt nicht für externe Partnerfirmen, welche juristisch vom Lizenznehmer getrennt sind! Die müssen sich alle eine eigene Lizenz beschaffen.
Betreffend Embedding gibt es grundsätzlich vier Stufen:
1. No Embedding allowed (nix erlaubt)
2. Preview & Print Embedding (nur darstellen und drucken)
3. Editable Embedding (Textänderungen in der eingebetteten Schrift möglich)
4. Installable Embedding (beim öffnen des Dokumentes wird die Schrift auf dem Rechner installiert)
Bei Linotypeschriften ist es so, dass alle standardmässig auf Stufe 2 gesetzt sind. Linotype bietet jedoch eine sogenannte Editable Embedding Licence an (30% Preisaufschlag). Siehe Lizenzvertrag Seite 29. Dann können Dokumente mit der eingebetteten Schrift editiert werden, ansonsten wird irgend eine System-Schrift genommen.
Ich hoffe, das nun alle Klarheiten beseitigt sind. :-)