Hallo Markus,
das heißt es geht gar nicht um die Einfärbung eines Graustufen-Bildes sondern einfach nur um die Ausgabe einer Rasterfläche? Wenn ja, dann bringt der Einsatz der Creo Xtension weder etwas noch wird sie überhaupt benötigt, da ein QuarkXPress 3,4,5,6 sehr wohl in der Lage ist einfache Seitenobjekte wie eingefärbte Texte und Rahmen korrekt in Sonderfarbe auszugeben.
Die XTension ändert zwar nicht das Überdrucken-Verhalten von QuarkXPress selbst aber ermöglicht unter bestimmten Bedingungen erst das Überdrucken von Bildern. PostScript und PDF erlauben z.B. standardmässig kein Überdrucken zwischen Grau (DeviceGray) und einer CMYK-Farbe. Wenn nun ein normales Graustufen-Bild aus QuarkXPress ausgegegen wird, wird dieses standardmässig im DeviceGray Farbraum getan. Damit ist ein Überdrucken eines CMYK-farbenen Hintergrunds unmöglich. Bei Einsatz der XTension wird das nicht kolorierte Bild in der Sonderfarbe "Black" ausgegeben was ein Überdrucken der Cyan-, Magenta- und Yellow-Kanäle der Hintergrundfarbe ermöglicht.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de