Mir ;-) ist immer noch vollkommen unklar, warum man in Deutschland PDF/X-3 verlangt und versendet.
Der Hauptunterschied zwischen 1a und 3 ist bei X-3: neben CMYK und Sonderfarben sind nun RGB-, Lab- und ICC-basierte Farbräume zusätzlich erlaubt.
„Deutschland“ verlangt: „PDF/X-3, aber alle farbigen Sachen müssen CMYK sein“
Warum verlangt man nicht schlicht und einfach PDF/X-1a?
Und damit sind wir an der Anfangsfrage: XPress 9 verarbeitet PDF/X-3 nicht vernünftig, wenn RGB-, Lab- und ICC-basierte Farbräume in der PDF/X-3-Datei benutzt wurden.
Conclusion: XPress verarbeitet PDF-Dateien, die 1a entsprechen, sie müssen es aber nicht sein. Eine echte PDF/X-4-Datei könnte in ihrem Inhalt (keine Transparenzen, kein RGB) auch PDF/X-1a entsprechen und würde von Xpress 9 vernünftig verarbeitet werden.
als Antwort auf: [#546418]