Hallo,
alternativ zu Quarz' Lösung über Musterseiten kann man auch die von Katinka erwähnten Textvariablen verwenden. Unproblematisch lässt sich das vor allem bei kurzen Überschriften verwenden, sonst staucht InDesign die Überschrift für den Kolumnentitel auch mal zusammen.
Die Überschriften hast du sicher mit unterschiedlichen Absatzformaten formatiert (z.B.
Überschrift 1 und
Überschrift 2). Unter
Schrift > Textvariablen > Definieren erstellst du dann eine neue für die linke Seite:
* Name: Kolumnentitel links
* Art: Laufende Kopfzeile (Absatzformat)
* Format:
Überschrift 1 * …
und eine zweite für die rechte Seite:
* Name: Kolumnentitel rechts
* Art: Laufende Kopfzeile (Absatzformat)
* Format:
Überschrift 2 * …
Auf deiner
Musterseite fügst du sie dann an der entsprechenden Stelle über
Schrift > Textvariablen > Variable Einfügen > Kolumnentitel … ein.
Die Befehle beziehen sich auf InDesign CS 3, aber ich nehme an in CS 4 lauten sie so ähnlich.
Vielleicht hilft dir auch
dieser Beitrag weiter. Und über eine Suche nach
kolumnentitel textvariablen findest du sicher auch weitere hilfreiche Beiträge.
Grüße
phillip