Hallo,
ich habe einen Roman mit ca. 300 Anmerkungen als Endnoten. Um die literarische Anmutung des Textes nicht mit "wissenschaftlich" aussehenden Endnotenzahlen zu stören, soll es statt der Zahl ein immer gleiches Verweiszeichen (z.B. Stern oder Pfeilchen) geben.

In den Endnoten soll allerdings der Verweis zu den Anmerkungsstellen im Text so funktionieren, daß vor der Endnote die Seitenzahl der entsprechenden Textstelle aufgeführt ist.

Frage: Gibt es für ID CS 5 eine Scriptlösung, die die bestehende Nummerierung entsprechend wie o.g. austauschen kann?
Oder wenigstens ein Script, daß die Endnotenzahlen im Text als Textanker umwandelt? Den Rest müßte ich dann halt noch per Hand verknüpfen.

Hallo,

Antwort auf:

Gibt es für ID CS 5 eine Scriptlösung, die die bestehende Nummerierung entsprechend wie o.g. austauschen kann?
Oder wenigstens ein Script, daß die Endnotenzahlen im Text als Textanker umwandelt?

Peter Kahrels end_to_end.jsx wandelt statische Endnoten in dynamische Endnoten um.

Die Einarbeitung der Seitenzahl müsste angepasst werden.

Allerdings sehe ich bei der o.g. Lösung mit Querverweisen auf nummerierte Absätze Schwierigkeiten: die Seitenzahl kann nicht vor einer (dynamischen) Absatznummer stehen, sondern frühestens unmittelbar danach. Eventuell könnte man die Absatznummer unsichtbar machen (0,1 pt, 1% horizontale Skalierung, Textfarbe: [Ohne]).

Besser wäre ohnehin die Umkehrung der Verweisrichtung: nicht von der Verweisstelle auf die Endnote (bzw. ihre Nummer), sondern von der Endnote auf die Seite der Quelle im Text.

Kurzum: Eine maßgeschneiderte Lösung ist denkbar möglich, aber nicht in 5 Minuten fertig gestrickt. Man müsste das am konkreten Muster austüfteln und umsetzen.

Antwort auf:

Kurzum: Eine maßgeschneiderte Lösung ist denkbar möglich, aber nicht in 5 Minuten fertig gestrickt. Man müsste das am konkreten Muster austüfteln und umsetzen.

Vielen Dank. Damit weiß ich, daß ich nicht zu doof zum Finden einer schon bestehenden Lösung war. Dann werden wir es am konkreten Beispiel wohl per Hand machen, da es eher eine einmalige Sache bleiben wird.

Antwort auf:

Besser wäre ohnehin die Umkehrung der Verweisrichtung: nicht von der Verweisstelle auf die Endnote (bzw. ihre Nummer), sondern von der Endnote auf die Seite der Quelle im Text.

Falls Du Zeit und Muße hättest dieses Script für mich zu schreiben, würde ich mich über eine kurze mail mit einer groben Honorarvorstellung freuen.

Danke
Helmut

Hallo Helmut,

Antwort auf:

Falls Du Zeit und Muße hättest dieses Script für mich zu schreiben, würde ich mich über eine kurze mail mit einer groben Honorarvorstellung freuen.

Lust hätte ich schon.
Das wäre eine spannende Aufgabe.

Aber Zeit habe ich frühestens in zwei Wochen wieder.
Da muss also ggf. ein Anderer ran.

Und bei mir ist der Drucktermin gerade 2 Wochen nach vorne geschoben worden. Also falls hier jemand in die Bresche springen will … Ende nächster Woche muß es leider fertig sein.