Hallo,

ich muss eine Excel-Tabelle in eine Quarx-Datei einbinden. Wie mache ich das am besten?
Für ganz schnelle Unterstützung vielen Dank
Gruss Ursi

Hi Ursi,

da Du kein System nennst kann ich nur wie folgt antworten... Unter Mac ist das als Bild oder wenn es editierbar bleiben soll über eine XT möglich. Ich habe jetzt aber keine Ahnung wie Die XT heisst – schau einfach mal bei Codesco nach. Zum Thema einbinden als Bild ist noch zu sagen, dass es zur Problematik Qualität kommt.
In Windows kann eine Excel-Datei eingebunden und editiert werden wie ein Bild. Da ich mit der Plattform nichts mache, kann ich mich allerdings nicht zur Qualität dieser Verbindung sagen.
Ich hoffe das hilft Dir ein wenig weiter.

hallo, ursi und conny,

tja, schade, dass du noch nicht mit quarkxpress 6.0 arbeitest, denn dort könntest du die exel-tabelle einfach als externe verbindugn einbinden und dann im dokument formatieren oder sogar formatiert übernehmen.

ich würde dir empfehlen, die tabelle in excel einfach von links oben bis rechts unten zu kopieren und mit "paste" in das quark-dokument an der entsprechenden stelle einzufügen. dann die tabstops überprüfen, die für die einzelnen zeilen, spalten und zellen zuständig sind. dann den text einfach markieren und mit "text in tabelle" in eine tabelle umwandeln. dann mit den tabellenformatierungsmöglichkeiten in quark bearbeiten. da kommst du dann zu einer schön formatierten tabelle.

grüsse

thomas

Hi Thomas,

Du meinst doch sicher die Version 6 und nicht explizit die 0er Version – oder? Alles andere würde mich da doch sehr wundern...

hi, conny,

nein, ich meinte die version 6.1 und 6.5, die haben definitiv die möglichkeit, externe excel-dateien als tabellen, formatiert oder unformatiert, einzubinden. hat dies die version 6.0 noch nicht? ich arbeite im moment mit der version 6.1.

grüsse

thomas

Hi Thomas,

das meinte ich doch damit und wollte das nur um Missverständnissen vorzubeugen einbringen. Nebenbei in 6.1 gab es noch das Problem mit Punkt und Komma – um ehrlich zu sein ich habe das bis heute in 6.5 noch nicht nachgestellt. Hast Du 'ne Ahnung ob das erlegt wurde?

hallo, conny,

welches problem mit punkt und kommata meinst du denn? mir ist da nichts bekannt. ich weiss eben nur, dass punkt und kommata bei zahlen im deutschen und z.b. englischen anders verwendet werden, im englischen kommata bei den tausenderstellen, der punkt dagegen bei unseren kommatawerten. aber das meinst du sicherlich nicht, oder? ich stelle es aber gern mal nach, wenn du es mir schilderst.

grüsse

thomas

hallo, conny,

welches problem mit punkt und kommata meinst du denn? mir ist da nichts bekannt. ich weiss eben nur, dass punkt und kommata bei zahlen im deutschen und z.b. englischen anders verwendet werden, im englischen kommata bei den tausenderstellen, der punkt dagegen bei unseren kommatawerten. aber das meinst du sicherlich nicht, oder? ich stelle es aber gern mal nach, wenn du es mir schilderst.

g5 2x2ghz, 2 gb ram, os x 10.4.2., quarkxpress 6.1

grüsse

thomas

hallo, conny,

mein browser spinnt mal wieder und gibt mir keine antwort, ob die mitteilung gesendet ist oder nicht.

welches problem mit punkt und kommata meinst du denn? mir ist da nichts bekannt. ich weiss eben nur, dass punkt und kommata bei zahlen im deutschen und z.b. englischen anders verwendet werden, im englischen kommata bei den tausenderstellen, der punkt dagegen bei unseren kommatawerten. aber das meinst du sicherlich nicht, oder? ich stelle es aber gern mal nach, wenn du es mir schilderst.

g5 2x2ghz, 2 gb ram, os x 10.4.2., quarkxpress 6.1

grüsse

thomas

Hi Thomas,

nachstellen brauchst Du es nicht, das kann ich selbstverständlich selbst machen. Aber genau den von Dir angesprochenen Sachverhalt meinte ich. In 6.1 wurden noch Punkt und Komma vertauscht.