[GastForen Programme Office Microsoft Office Excel: Darstellung von Monatsnamen in englischer Sprache

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Office - Alles fürs Büro
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Excel: Darstellung von Monatsnamen in englischer Sprache

Stibi
Beiträge gesamt: 832

18. Dez 2009, 13:59
Beitrag # 1 von 7
Bewertung:
(116000 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Weiss jemand ob es möglich ist, in einem ansonsten deutschsprachigen Excel die Anzeige von einem Datum in englisch umzuschalten? Ich meine dass da dann "January" steht statt "Januar".
Es geht um die automatische Formatierung von Zellen. Im obigen Beispiel stände in der Zelle 1.1.2010, und als Formatierung das benutzerdefinierte Format MMMM.
Die Hilfe sagt zwar, dass es gehen soll, aber nicht wie.

Gruß Stibi
X

Excel: Darstellung von Monatsnamen in englischer Sprache

bröp
Beiträge gesamt: 160

21. Dez 2009, 10:30
Beitrag # 2 von 7
Beitrag ID: #428473
Bewertung:
(115939 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Bei den neueren Excelversionen ist ein länderspezifisches Datum möglich.
So ist z.B. [$-807]T. MMMM JJJJ für die Schweiz (deutsch) das Format.

Nun müsstest Du, wenn Du (nur den Monat) auf Englisch haben willst, ein englischsprachiges Land nehmen: also z.B. [$-809]MMMM

Ich hoffe das hilft.

Gruss
Bruno


als Antwort auf: [#428304]

Excel: Darstellung von Monatsnamen in englischer Sprache

Stibi
Beiträge gesamt: 832

21. Dez 2009, 13:05
Beitrag # 3 von 7
Beitrag ID: #428487
Bewertung:
(115917 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Vielen Dank für den Hinweis. Ich habe aber Excel 2004, das scheint dies nicht zu können. Oder?

Gruß Stibi


als Antwort auf: [#428473]

Excel: Darstellung von Monatsnamen in englischer Sprache

bröp
Beiträge gesamt: 160

21. Dez 2009, 14:47
Beitrag # 4 von 7
Beitrag ID: #428497
Bewertung:
(115897 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Doch Excel 2004 sollte das können. (Hab es zwar bei Excel 2003 ausprobiert...)

Hast Du bei Zellen formatieren > Zahlen > Datum unter dem Typ auch noch eine Auswahl "Gebietsschema"? Da könnte man es auswählen.

Gruss
Bruno


als Antwort auf: [#428487]

Excel: Darstellung von Monatsnamen in englischer Sprache

Stibi
Beiträge gesamt: 832

21. Dez 2009, 15:14
Beitrag # 5 von 7
Beitrag ID: #428501
Bewertung:
(115882 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Antwort auf [ bröp ] Hast Du bei Zellen formatieren > Zahlen > Datum unter dem Typ auch noch eine Auswahl "Gebietsschema"? Da könnte man es auswählen.

Hab ich da leider nicht.

Office 2003 ist ja Win, ich habe Mac.

Ich kann unter "Benutzerdefiniert" den Klammerausdruck "[$-809]MMMM" eingeben, der wirkt allerdings nicht. Es kommt aber auch nicht "[$-809]Januar" in der Zelle, sondern "Januar". Der Klammerausdruck wird komplett ignoriert.
Habe bei Add-Ins "Sprache einstellen" angehakt, brauche ich vielleicht noch ein weiteres Add-In?

Gruß Stibi


als Antwort auf: [#428497]

Excel: Darstellung von Monatsnamen in englischer Sprache

sabine_hamann
Beiträge gesamt: 419

19. Jan 2010, 09:24
Beitrag # 6 von 7
Beitrag ID: #430657
Bewertung:
(115564 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hi,

es geht am Mac erst mit Office 2008. Sorry.


als Antwort auf: [#428501]

Excel: Darstellung von Monatsnamen in englischer Sprache

pixxxelschubser
Beiträge gesamt: 1708

10. Feb 2010, 01:09
Beitrag # 7 von 7
Beitrag ID: #433204
Bewertung:
(115423 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen


als Antwort auf: [#428501]
X

Aktuell

PDF / Print
pitstopPro_300

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
18.06.2024

Online
Dienstag, 18. Juni 2024, 10.00 - 10.30 Uhr

Webinar

In diesen beiden kostenlose Webinaren erfahren Sie, wie Sie mit Hilfe von Enfocus Griffin und dem Impressed Workflow Server Ihren LFP-Workflows optimieren können. 18.06.2024: So optimieren Sie Ihre Prozesse mit Enfocus Griffin 02.07.2024: So sparen Sie Zeit und Geld mit Impressed Workflow Server in der LFP-Edition Griffin: Griffin ist das leistungsstarke Kraftpaket für das automatische Nesting im Großformatdruck. Dank eines ausgeklügelten, KI-basierten Nesting-Algorithmus können Sie mit Griffin Vorlagen schnell und effizient vernutzen – und das klappt auch mit unregelmäßigen Formen perfekt. Das spart Ihnen unzählige Stunden, die Sie bisher mit dem manuellen Nesting und Ausschießen verbracht haben. Einige wichtige Funktionen ≡ Anlage von Beschnittzugaben ≡ Automatische Erzeugung der Schnittkontur ≡ Erstellung von Strichcodes, Textmarkierungen und Registrierungen IWS LFP Edition: Komplizierte, kleinteilige Aufträge; alles sehr speziell; seit Jahren bewährte Prozesse – da können wir nichts standardisieren und automatisieren! Das sagen viele Großformatdrucker – aber stimmt das wirklich, ist dem tatsächlich so? Mit dem IWS LFP Edition automatisieren Sie Ihre Produktion von der Übernahme der Daten aus dem ERP-System bis zur Erzeugung der verschachtelten Druckform und der Übergabe an den RIP. Phoenix Core ist eine hochentwickelte KI-Technologie für die Planung und das Nesting von Druckerzeugnissen. Anders als herkömmliche Ausschießlösungen arbeitet Phoenix nicht auf Basis von Vorlagen, sondern erzeugt entsprechend der Maschinen- und Produktionsanforderungen druckfertige Layouts „on-the-fly“.

kostenlos

Ja

Organisator: Impressed GmbH

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=328

So optimieren Sie Ihren LFP-Workflow
Veranstaltungen
02.07.2024

Online
Dienstag, 02. Juli 2024, 10.00 - 10.30 Uhr

Webinar

In diesen beiden kostenlose Webinaren erfahren Sie, wie Sie mit Hilfe von Enfocus Griffin und dem Impressed Workflow Server Ihren LFP-Workflows optimieren können. 18.06.2024: So optimieren Sie Ihre Prozesse mit Enfocus Griffin 02.07.2024: So sparen Sie Zeit und Geld mit Impressed Workflow Server in der LFP-Edition Griffin: Griffin ist das leistungsstarke Kraftpaket für das automatische Nesting im Großformatdruck. Dank eines ausgeklügelten, KI-basierten Nesting-Algorithmus können Sie mit Griffin Vorlagen schnell und effizient vernutzen – und das klappt auch mit unregelmäßigen Formen perfekt. Das spart Ihnen unzählige Stunden, die Sie bisher mit dem manuellen Nesting und Ausschießen verbracht haben. Einige wichtige Funktionen ≡ Anlage von Beschnittzugaben ≡ Automatische Erzeugung der Schnittkontur ≡ Erstellung von Strichcodes, Textmarkierungen und Registrierungen IWS LFP Edition: Komplizierte, kleinteilige Aufträge; alles sehr speziell; seit Jahren bewährte Prozesse – da können wir nichts standardisieren und automatisieren! Das sagen viele Großformatdrucker – aber stimmt das wirklich, ist dem tatsächlich so? Mit dem IWS LFP Edition automatisieren Sie Ihre Produktion von der Übernahme der Daten aus dem ERP-System bis zur Erzeugung der verschachtelten Druckform und der Übergabe an den RIP. Phoenix Core ist eine hochentwickelte KI-Technologie für die Planung und das Nesting von Druckerzeugnissen. Anders als herkömmliche Ausschießlösungen arbeitet Phoenix nicht auf Basis von Vorlagen, sondern erzeugt entsprechend der Maschinen- und Produktionsanforderungen druckfertige Layouts „on-the-fly“.

kostenlos

Ja

Organisator: Impressed GmbH

Kontaktinformation: E-Mailschulungen AT impressed DOT de

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=328

So optimieren Sie Ihren LFP-Workflow