Hallo Leute,
hab da ein kleines Problem: Ich habe da eine Excel-Tabelle mit einigen Links zu Internetseiten. Jetzt muss ich das ganze in pdf umwandeln und möchte gerne, dass diese Links auch in der pdf Datei funktionieren. Leider habe ich unter Office 2004 (Mac-Version) keine Möglichkeit gefunden.
Gut man kann die Links auch nachträglich die Links in Acrobat eingeben, aber diese Arbeit möchte ich mir sparen.
Hat jemand eine Ahnung, ob es da eine Möglichkeit gibt. Das Betriebssystem ist zweitrangig, da auch Windows vorhanden wäre und es auch damit praktiziert werden könnte.

Hallo Arthur,

ich kann nur für die Windows-Umgebung sprechen, da MAC nicht vorhanden ist: Um Links zu Internet-Seiten aus Excel nach PDF zu wandeln, verwende ich dazu den PDF-Maker, der unter Acrobat Prof. 7.0 in der Symbolleiste aus Excel 2003 direkt bedienbar ist. Als Ergebnis sind die Links im PDF wie unter Excel anklickbar.
Da ich aus dem Internet Explorer die Adressen als Links nicht direkt in Excel "ziehen" konnte, habe ich dies auf dem Umweg über Word 2003 getan. Dort liegen die Adressen dann auch als anklickbare Links vor, die ich dann wiederum kopiere und in Excel als funktionierende Links kopiert habe.
Im PDF ist dann alles o.k.
Ich hoffe Dir damit helfen zu können.

mfg
Klaus

Hallo,

das funktioniert am Mac genauso.

Vielen Dank an beide,
werde es einmal ausprobieren. Allerdings habe ich auch einmal rumgespielt und festgestellt, dass "NeoOffice (Mac-Version von OpenOffice) auch die Links übernimmt, leider ist hier das Layout nicht ganz so gut wie unter Excel, also werde ich es noch einmal mit pdf-Maker versuchen.