[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe InDesign Exceltabellen-Import - 1000er-Trennzeichen definieren?

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Exceltabellen-Import - 1000er-Trennzeichen definieren?

Thomas Fahrni
Beiträge gesamt:

25. Nov 2008, 11:52
Beitrag # 1 von 5
Bewertung:
(4309 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
In Excel gibt es die Option, das 1000er-Trennzeichen (z.B. 1'000) unabhängig von den Spracheinstellungen im Betriebssystem manuell zu definieren. Dieses wird aber leider beim Import in InDesign nicht berücksichtigt.
In den angelieferten Excel-Sheets ist das ' definiert und ich brauche ein ,

Gibt es die Möglichkeit, dieses Zeichen für den Import zu definieren oder in Excel einfach zu ändern, damit es beim Import automatisch umgesetzt wird?

Ich weiss, mit GREP wäre es ein Einfaches, dieses Zeichen nachträglich zu ändern.
Ich suche aber eine Möglichkeit, dass es nach dem Import schon stimmt.
X

Exceltabellen-Import - 1000er-Trennzeichen definieren?

Jochen Uebel
Beiträge gesamt: 3200

25. Nov 2008, 12:33
Beitrag # 2 von 5
Beitrag ID: #376174
Bewertung:
(4291 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Thomas.
Wo werden in Excel 1000er-Trennzeichen gegen das Betriebssystem geändert? Ich sehe nur die Möglichkeit, diese Trennzeichen anzeigen zu lassen oder nicht.
Die Nicht-Übernahme der Trennzeichen in InDesign kann ich nicht bestätigen.

MacOS 10.5.5, ID 5.0.4/6.0, Excel X
Win XP Pro, ID 5.0.4/6.0
Grüße, Jochen


als Antwort auf: [#376163]

Exceltabellen-Import - 1000er-Trennzeichen definieren?

Thomas Fahrni
Beiträge gesamt:

25. Nov 2008, 12:42
Beitrag # 3 von 5
Beitrag ID: #376180
Bewertung:
(4288 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Jochen

Unter Extras - Optionen - International kann das Häkchen bei "Trennzeichen vom Betriebssystem übernehmen" rausgenommen werden. Dann kann ein beliebiges Trennzeichen definiert werden. Es handelt sich natürlich nur um das Trennzeichen, dass im Zellenformat hinterlegt wurde.

Wenn ich in der Zahl manuell ein Komma eingebe, dann erscheint natürlich auch in InDesign ein solches. Meine Anforderung ist aber, dass das automatische Trennzeichen in InDesign übernommen wird.


als Antwort auf: [#376174]

Exceltabellen-Import - 1000er-Trennzeichen definieren?

Jochen Uebel
Beiträge gesamt: 3200

25. Nov 2008, 14:03
Beitrag # 4 von 5
Beitrag ID: #376204
Bewertung:
(4255 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
So, wie es ausschaut, sind die via Optionen eingestellten Excel-Trennzeichen ein typisches Microsoft-Fake: nur Repräsentanten des in der Betriebssystemsprache gültigen Tausendertrennzeichen.
Damit kann man aber vielleicht was anfangen. Wenn Du z.B. das Sekundenzeichen benutzt (das ist z.B. das Tausendertrennzeichen in der Schweiz) und in InDesigns Importoptionen die typographischen Anführungen aktivierst, wandelt InDesign das Sekundenzeichen – weil kein echtes Anfürungszeichen – um in die einfache Anführung, die Du in der arbeitenden Sprache des Absatzes eingestellt hast.
Um das dann zu tauschen, benötigt es sicherlich kein GREP: Ein einfacher Suchen-Lauf in der Auswahl dürfte genügen.

Ergänzung: Bei der Definition der An-/Abführungen in InDesigns Voreinstellungen kannst Du tippen, kopieren, einfügen! Man kann da also jedes beliebige Zeichen hinterlegen. Nimm einfach eine Sprache, die Du ansonsten nicht benötigst.
Grüße, Jochen


als Antwort auf: [#376180]
(Dieser Beitrag wurde von Jochen Uebel am 25. Nov 2008, 14:05 geändert)

Exceltabellen-Import - 1000er-Trennzeichen definieren?

Thomas Fahrni
Beiträge gesamt:

25. Nov 2008, 14:30
Beitrag # 5 von 5
Beitrag ID: #376217
Bewertung:
(4246 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Danke, Jochen, das hatten wir auch schon getestet.
Die Krux ist aber, dass es sich um einen Job in unserer Woodwing-Umgebung handelt, wo der Kunde selbst die Excels modifiziert und aktualisiert. Und der will sich nicht mehr mit Suchen-Ersetzen, Skripts und dergleichen herumplagen müssen.


als Antwort auf: [#376204]
X

Aktuell

PDF / Print
Wolken_300

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
29.09.2022

IDUGS#85 Press2id

Zoom Meeting
Donnerstag, 29. Sept. 2022, 19.00 - 21.00 Uhr

Vortrag

Kennst du WordPress? Vielleicht. Verwendest du WordPress? Ja, klar! WordPress ist das am weitesten verbreitete System für die Erstellung von Webseiten. Um Webseitenbau soll es auf dieser IDUG aber nicht gehen. Gregor zeigt press2id (github.com/grefel/press2id). Seine Open-Source-Lösung für die Verbindung von Web und InDesign. Richtig gelesen: InDesign liest mithilfe von press2id die Inhalte der WordPress-Webseiten und generiert daraus Zeitschriften, Kataloge, Programmhefte oder Bierdeckel (das zeigen wir natürlich auch!). So wird die „Content First“ Theorie zu einer konkret anwendbaren Praxis, ohne gleich die ganz großen Räder zu drehen. Versprochen: Jeder kann nach der IDUG innerhalb kürzester Zeit Daten von WordPress nach InDesign importieren. Aber Achtung: Prinzipiell kann press2id aus jeder Website, oder besser Contentmanagementsystem (CMS) Daten auslesen und nach InDesign importieren! Spannend, oder? Danach geht es in die Praxis: Stefan hat die Webseite des Parktheater Iserlohn (parktheater-iserlohn.de) gestaltet. Die gedruckten Spielpläne (parktheater-iserlohn.de/interaktive-spielplaene) werden mit press2id realisiert. Wir schauen in den Maschinenraum und zeigen, wie die Lösung des Projekts realisiert wurde.

Nein

Organisator: InDesign Usergroup Stuttgart

Kontaktinformation: Christoph Steffens, E-Mailidug AT satzkiste DOT de

https://idugs85.eventbrite.de/

Von Wordpress nach InDesign
Veranstaltungen
08.11.2022

Frankfurt, Fraport Conference Center
Dienstag, 08. Nov. 2022, 13.30 - 18.00 Uhr

Seminar

Auf der Enfocus World Tour stellen wir Ihnen gemeinsam mit Enfocus die aktuellen Highlights von Enfocus Switch und dem Impressed Workflow Server (IWS) vor. Wir präsentieren Ihnen anhand typischer Aufgabenstellungen in einem modernen Produktionsbetrieb die Möglichkeiten, die Enfocus Switch für die Automatisierung und Standardisierung von Abläufen bietet. Wir haben sowohl für Produktionsverantwortliche als auch technisch Interessierte ein spannendes Programm vorbereitet, bei dem Sie sicherlich viel Neues erfahren werden, welches Sie in Ihrem eigenen Betrieb umsetzen können. Die Veranstaltung bietet darüber hinaus eine hervorragende Möglichkeit, sich mit anderen Anwendern und Workflow-Spezialisten auszutauschen und Antworten auf konkrete Aufgabenstellungen zu erhalten, welche Sie mit Hilfe von Enfocus Switch/IWS umsetzen möchten.

Wir sind jeweils an 2 Tagen in Frankfurt, Hamburg und München vor Ort. Der erste (halbe) Tag richtet sich in erster Linie an Betriebsleiter und Produktionsverantwortliche in Druckereien - ist also weniger technisch orientiert - sondern gibt einen Überblick zu den heutigen Möglichkeiten einer automatisierten Produktion.

Der zweite Tag (Switch Anwender-Treffen) richtet sich an bestehende Switch-Anwender und Administratoren.

Anmeldung und weitere Infos: https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=310

Ja

Organisator: Enfocus/Impressed

Kontaktinformation: Silvia Noack, E-Mailsnoack AT impressed DOT de

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=310

Enfocus World Tour 2022