Tatonja,
betten Sie die Schriften ein und alles wird gut.
ich kann Ihrer Argumentation auch nicht ganz folgen. Warum sollte besser sein die Fonts nicht einzubetten, wenn Sie vorhaben die PDF-Dokumente im Nachhinein zu editieren?
Aufgrund der in Adobe InDesign zum Einsatz kommenden Unicode-Kodierung der Fonts kann es übrigens durchaus bei Einbettung der Fonts zu Problemen beid er Editierung kommen. Es wäre auch hier evtl. wieder einmal angebrachter den klassischen Weg über eine PostScript-Druckdatei und den Acrobat Distiller zu gehen.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de