Ich seh grad, das passiert mit gespiegelten Bildern. Egal, ob waagerecht oder senkrecht.
PitStop erkennt das Bild korrekt, Photoshop selbst anscheinend auch, lediglich das Touchup-Werkzeug kann die auf dem Bild liegende Transformationsmatrix nicht korrekt auflösen.
Schwer zu sagen, wer genau das Fehlverhalten verursacht (ID, PH oder AC), aber bis auf weiteres bedeutet das, dass bei gespiegelten Bilder das Touchup Werkzeug nicht verwendet werden kann. Jedenfalls nicht, um eine exakte Kopie aus dem PDF zu extrahieren (das geht ja wie bereits festgestellt auch über Datei > öffnen). Der Rest (Bild ändern, ins PDF zurückspeichern) scheint zu gehen.
als Antwort auf: [#270709]