Es gab eine Zeit in der man die externe Lautsprecher einfach am Mac anschloss und schon hörte man die Musik. Es war sogar möglich die interne Lautsprecher nach belieben auszuschalten.

Das läuft noch stets, aber nur mit einem Airport-Express.

Ohne Airport-Express kann ich die externe Lautsprecher nur noch verwenden wenn ich sie an dem Kopfhörer Ausgang anschließe.
Eine Wahlmöglichkeit hat man dann nicht, es sind nur noch die Externen zu hören.
Hat dies mit einem iTunes-Update zu tun?
Oder übersehe ich etwas?
27'' iMac 10.6.4

Merke, bei einem nagelneuen 21,5" iMac ist dies genau so.

Gruß

EdWa

Nein, du übersiehst nichts. Das ist völlig ormal. Zu Airport Express kann ich mangels Kenntnis nichts sagen. Aber wenn du externe Lautsprecher in die Kopfhörer-Buchse steckst, werden die internen Lautsprecher abgeschaltet. Und dies ist doch wohl auch vernünftig so…

Auf manchen Rechnern kann man über die Systemeinstellung "Ton" wählen, wo der Sound rauskommen soll.