[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe FrameMaker FM8: Bugliste

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

FM8: Bugliste

Be.eM
  
Beiträge gesamt: 3355

21. Aug 2007, 13:49
Beitrag # 1 von 8
Bewertung:
(13899 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Ich denke, es ist sinnvoll, eine Liste der nachprüfbaren Bugs im Forum zu führen. Das erspart vielleicht manchem die Suche. Wichtig wäre dann auch die Angabe der Build-Nummer.

Dann fange ich mal an:

FM8.0p236
---------------------
In FM8 funktioniert die Tastenkombination ESC+Tab zum Setzen eines Tabulators innerhalb einer Tabellenzelle NICHT. Einziger Workaround: Tabulator von anderer Stelle per Copy/Paste einsetzen.
---------------------
PDF-Export von Büchern scheitert wie hier beschrieben:
http://www.hilfdirselbst.ch/...ct__%5D_P307226.html
Lösung: Option "Tagged PDF erstellen" aktivieren.
---------------------

Grüße,
Bernd
X

FM8: Bugliste

Klaus Müller
Beiträge gesamt: 18

25. Aug 2007, 00:44
Beitrag # 2 von 8
Beitrag ID: #309700
Bewertung:
(13838 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Ich bin ja nicht sicher, ob es sinnvoll ist, hier bugs aus anderen Quellen zu posten: Aber happig finde ich den hier allemal ...

Und für einen elementaren Fehler halte ich dies sehr wohl:
Dass sich neue Features wie Unicode-Unterstützung nicht übernehmen lässt, wenn ein FrameMaker-Dokument in einer älteren FM-Version gespeichert wird, ist natürlich klar.
Dass beim Erzeugen von PDFs aber von allen möglichen Zielpersonen erwartet wird, die neueste Acrobat-Version installiert zu haben - absurd! (zumal Adobe ja offensichtlich beharrlich daran festhält, die Installation mehrerer Acrobat-Version dem Anwender unmöglich zu machen ...)

Zitat
Subject: FM8.0->PDF files with cross-file links: Reader 8 (Windows) required
From: Shlomo Perets <shlomo2@microtype.com>
Date: Thu, 23 Aug 2007 17:48:43 +0300
To: frame2acrobat@yahoogroups.com, Framers@FrameUsers.com, framers@omsys.com

Cross-file links in PDFs authored in FrameMaker 8.0 use Unicode-encoded file paths and file names, which are only supported in Windows Acrobat/Reader 8.x (MacOS Acrobat/Reader 7.x or later; I don't have info for Unix Reader versions).

As a result, cross-file links are not functional when the PDF is displayed in earlier Acrobat/Reader versions, even though the target PDFs files are present in the target location.

When clicking the cross-file links, the following message is displayed: "There was an error opening this document. The path does not exist". Some FM8->PDFs with cross-file links trigger the following message upon opening in Acrobat/Reader versions earlier than 8: "This file appears to use a new format... Adobe recommends that you upgrade to the latest version of our Acrobat products...".
(note: Acrobat compatibility setting used in Distiller options does not affect this behavior).

System requirements for Reader 8.0/Windows are at:
http://www.adobe.com/...ystemreqs.html#80win

End users who do not use a Reader version which supports Unicode-encoded file paths/names will experience the error when clicking cross-file links in PDFs authored with FM8.0, even though the links are valid on the PDF producer's system.

This could potentially be an issue for PDF producers with end users in environments where the latest Reader version available is relatively old -- these should test Unicode-encoded file paths/names in all Reader versions to be supported.

[ A related issue: at least with FM7.x, internal links may sometimes be written as external links when using "Save as PDF" - see
http://www.microtype.com/homeHmmm.html ].


Shlomo Perets

MicroType, http://www.microtype.com
Training, consulting & add-ons: FrameMaker, Structured FM and Acrobat



als Antwort auf: [#309086]

FM8: Bugliste

Be.eM
  
Beiträge gesamt: 3355

26. Aug 2007, 12:59
Beitrag # 3 von 8
Beitrag ID: #309768
Bewertung:
(13811 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Antwort auf [ Klaus Müller ] Ich bin ja nicht sicher, ob es sinnvoll ist, hier bugs aus anderen Quellen zu posten: Aber happig finde ich den hier allemal ...


Hallo Klaus,

ich denke schon, dass das sinnvoll ist. Ich verstehe dieses Forum auch als Anlaufstelle für all diejenigen, die sich nicht in den englischsprachigen Foren und Mailinglisten tummeln. Und denen würde eine Meldung wie diese von Shlomo Perets entgehen. Danke also :-)

Antwort auf: Dass beim Erzeugen von PDFs aber von allen möglichen Zielpersonen erwartet wird, die neueste Acrobat-Version installiert zu haben - absurd! (zumal Adobe ja offensichtlich beharrlich daran festhält, die Installation mehrerer Acrobat-Version dem Anwender unmöglich zu machen ...)


Viele monopolistische Unarten, die Adobe in letzter Zeit an den Tag legt. Viel fehlt nicht mehr, bis sie sympathiemäßig bei Microsoft ankommen...


Zitat Cross-file links in PDFs authored in FrameMaker 8.0 use Unicode-encoded file paths and file names, which are only supported in Windows Acrobat/Reader 8.x (MacOS Acrobat/Reader 7.x or later; I don't have info for Unix Reader versions)...


In konsequenter Auslegung des Forumszwecks erlaube ich mir eine kurzgefasste Übersetzung:

Verknüpfungen/Hypertext-Links, die in (mit FM8 erstellten) PDFs auf externe Ziele zeigen (also Verknüpfungen über mehrere separate Dokumente), enthalten Unicode-codierte Pfadangaben. Diese Codierung wird unter Windows erst ab Acrobat Reader 8 (am Mac 7) unterstützt, was bei der Verwendung älterer Reader-Versionen zu Fehlermeldungen führt. Diese Fehlermeldungen besagen entweder, dass das Zieldokument angeblich nicht existiert, oder dass die PDF in einer neueren Version erstellt wurde und Adobe deshalb die Installation des neuesten Readers empfiehlt. Kompatibilitätseinstellungen im Distiller beinflussen bzw. beheben dieses Verhalten NICHT.

Grüße,
Bernd


als Antwort auf: [#309700]
(Dieser Beitrag wurde von Be.eM am 26. Aug 2007, 13:50 geändert)

FM8: Bugliste

Be.eM
  
Beiträge gesamt: 3355

18. Jan 2008, 15:35
Beitrag # 4 von 8
Beitrag ID: #331954
Bewertung:
(12974 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Diese nützliche Zusammenstellung von FM-Bugs und Infos wurde gerade von Dieter Gust (itl) in der Mailingliste veröffentlicht, mit Verweis auf einen hilfreichen Tipp von Michael Müller-Hillebrand:

Zitat Neues zu FrameMaker 8 und Altdatenübernahme von FM 7.

Soeben hat Michel Müller-Hillebrand ein Detail zu dieser Thematik wieder einmal mustergültig dokumentiert

http://cap-studio.de/...maker-8-uebernehmen/

Ergänzend Michaels Infos im Bereich "FrameMaker 8 und immer noch ungelöste Probleme beim Fremdsprachen-Publishing" möchte ich noch folgende Stichworte geben.
Obwohl FrameMaker 8 nun endlich Unicode-fähig ist, können wir Anwender laufend in Unicode und Codepage relevante Fallen tappen. Das betrifft mal FrameMaker selbst aber auch beliebig andere Software

1.Bugs in FM 8p266,

1.1 Nichtabdeckung bestimmter Bereiche von Unicode wie z. B. die "Private Use Area"; die Art deren Nutzung natürlich auch von den jeweiligen Fonts ab.
1.2 Silbentrennungs-Bug.
Diese Themen sind bei Adobe bereits in Arbeit

1.3 Problematische Aktivierung der Asian Features von FM 8 erst nach geeigneter Umstellung des System Locales
1.4 Unzureichende Implementierung des Combined-Fonts-Features in FM 8. Texte mit Zeichen des oberen ANSI-Bereiches werden nicht alle als "Latin" erkannt. Schlimmeres gilt für osteuropäische Zeichen.
Da muss man Adobe die Wichtigkeit vermutlich noch mitteilen (ich habe das bereits mehrfach getan)
1.2 Handling von speziellen Zeichen, die zwar auch einen eigenen Unicode Codepoint haben mögen, für deren Nutzung wir Anwender aber eine besondere Usability in sehr unterschiedlichen Use Cases benötigen: Beispiel: Wie geben wir in ein Benutzerwörterbuch Mehrwort-Begriffe ein mit nicht-trennenden Leerzeichen oder mit Trennunterdrückung (geht das überhaupt), oder mit nicht-trennendem Bindestrich usw.
Ist Adobe bekannt, aber hier hat Adobe evtl. noch Nachholbedarf, die Wichtigkeit zu erkennen.
1.3 Datenübernahme aus alten FrameMaker-Versionen und (hoffentlich nicht) Datenübergabe in alte FrameMaker-Versionen
Für ersteres gibt es also nun die wichtigen Hinweise von Michael Müller-Hillebrand und das Thema wurde auch mit Beispielen Adobe mitgeteilt.
1.4 HTML Help Konvertierung für nicht-westliche Sprachen. Hier kommen Anwender offenbar in eine grundsätzliche Lücke:
Für WWP wurden von Cap Studio/itl Lösungen entwickelt, aber ePublisherPro arbeitet ganz anders.
Außerdem ist HTML Help als Gesamtkonzept nicht Unicode fähig und setzt das temporäre Umstellen des System Locale je nach Zielsprache voraus.
Zu prüfen wäre, ob die Adobe Technical Communication Suite, also FM 8 und RoboHelp die Thematik (beliebige Sprachen) einschließlich Umstellen des System Locales problemlos verarbeitet...

1.5 Generierte PDFs unter FM 8 mit Cross-File-Links funktionieren wegen nun vollständiger Unicode-Umsetzung der Links erst in einem Adobe Reader ab Version 8.

1.6 Fontfehlermeldungen und Fontersetzungen beim Wechsel des System Locales, wenn diese Fonts vom Betriebssystem automatisch lokalisierte Benennungen erhalten, gilt z. B. für asiatische Sprachen z. B. SimSun und SimHei.

1.7 Abdeckung des Themas Unicode in FrameScript 5 und den Scripts bei gleichzeitiger Kompatibilität zur Codepage basierten Lösung (Kompatibilitätsmodus) - Schluck!!!
Das bedeutet wie wir merken einen Riesenaufwand und ist mitnichten bereits alles gelöst!
usw. usw.

Ich hatte ja gehofft, dass ich mit FrameMaker 8 Unicode meinen One World Publishing Workshop begraben kann, weil überflüssig.
Leider denkt die Adobe-Microsoft-Welt anders: One World Publishing Prozesse sind auch unter FrameMaker 8 noch kompliziert genug, dass der Workshop weiter Sinn macht. Nun ja.

Dieter Gust
Leitung F&E

itl Institut für technische Literatur AG
80809 München

Tel: +49 89 892623600
E-Mail: dieter.gust@itl.eu


Passt hier gut rein…

Grüße,
Bernd


als Antwort auf: [#309768]
(Dieser Beitrag wurde von Be.eM am 18. Jan 2008, 15:38 geändert)

FM8: Bugliste

Lackos
Beiträge gesamt: 235

6. Feb 2008, 14:03
Beitrag # 5 von 8
Beitrag ID: #335370
Bewertung:
(12849 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
ab sofort ist ein Update auf v8.0p273 über die Aktualisierung verfügbar:

http://blogs.adobe.com/...available_now_1.html

s. auch die Liste der Korrekturen dort.


als Antwort auf: [#331954]

FM8: Bugliste

Lackos
Beiträge gesamt: 235

20. Jun 2008, 16:11
Beitrag # 6 von 8
Beitrag ID: #355164
Bewertung:
(11864 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
ab sofort ist ein Update auf v8.0p277 verfügbar

http://swupdl.adobe.com/.../framemaker804_1.exe

und ich bin positiv überrascht:
das erste mal, dass das prog stabil und ohne der bisher vorhandenen und sehr lästigen abstürze aus verschiedenen arbeitssituationen läuft !
hoffentlich hält es an...


als Antwort auf: [#335370]

FM8: Bugliste

Peter Sauseng
Beiträge gesamt: 484

7. Aug 2008, 08:53
Beitrag # 7 von 8
Beitrag ID: #361708
Bewertung:
(11444 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Ich habe folgende Fehler gefunden:

1. Beim Import von RTF-Dateien oder von anderen Frame-Dateien werden manche "ck" zu "kk". Dürfte irgendwie mit der Silbentrennung k-k in der alten Rechtschreibung zusammenhängen.

2. Beim Import von RTF-Dateien wird bei Aufzählungen immer wieder mitten im Absatz ein fehlerhafter Zeilenumbruch eingefügt, vor allem vor Sonderzeichen und Umlauten.

LG, Peter


als Antwort auf: [#355164]

FM8: Bugliste

Be.eM
  
Beiträge gesamt: 3355

7. Aug 2008, 12:56
Beitrag # 8 von 8
Beitrag ID: #361755
Bewertung:
(11424 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Antwort auf [ redbull ] 2. Beim Import von RTF-Dateien wird bei Aufzählungen immer wieder mitten im Absatz ein fehlerhafter Zeilenumbruch eingefügt, vor allem vor Sonderzeichen und Umlauten.


Hallo Peter,

bist du sicher, dass da nicht evtl. der "Müll" schon in der RTF steckt? Hast du evtl. eine RTF-Datei, mit der sich das reproduzieren lässt?

Grüße,
Bernd


als Antwort auf: [#361708]
X

Aktuell

PDF / Print
enfocus_300

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
14.05.2024

Online
Dienstag, 14. Mai 2024, 10.00 - 10.30 Uhr

Webinar

Prozessoptimierung ist ein Teamsport! Keine Software und keine Maschine allein kann Ihnen helfen, die Effizienzpotenziale Ihres Betriebes maximal auszuschöpfen. Von der Auftragsannahme über die Vorstufe und den Druck bis hin zur Weiterverarbeitung – alles muss optimal ineinandergreifen. Apropos Weiterverarbeitung – in vielen Druckbetrieben fristet sie in Sachen Prozessoptimierung immer noch ein Schattendasein. Dabei liegen hier mittlerweile die größten Einsparpotenziale! In einem Webinar von Horizon und Impressed erfahren Sie, wie Sie diese Einsparungen realisieren können. Horizon, bekannt für innovative Lösungen in der Druckweiterverarbeitung, bietet mit iCE LiNK eine Workflowlösung für die Weiterverarbeitung. iCE LiNK überwacht, visualisiert und analysiert Produktionsabläufe und unterstützt bei der Wartung – damit immer alles reibungslos läuft. Den gleichen Anspruch hat der von Impressed entwickelte Impressed Workflow Server – er ist die smarte PDF-Workflow-Lösung für Druckereien, die Datenmanagement, Preflight und Produktionssteuerung übernimmt. Im Webinar zeigen Ihnen die Experten von Horizon und Impressed, wie beide Lösungen im Team die Effizienz und Produktivität Ihres Betriebes steigern können. Melden Sie sich am besten gleich an, wir freuen uns auf Sie! PS: Melden Sie sich in jedem Fall an – sollten Sie zum Termin verhindert sein, erhalten Sie die Aufzeichnung.

kostenlos

Ja

Organisator: Impressed / Horizon

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=327

Einsparpotenziale in der Weiterverarbeitung
Veranstaltungen
16.05.2024

Online
Donnerstag, 16. Mai 2024, 10.00 - 10.30 Uhr

Webinar

Komplizierte, kleinteilige Aufträge; alles sehr speziell; seit Jahren bewährte Prozesse – da können wir nichts standardisieren und automatisieren! Das sagen viele Großformatdrucker – aber stimmt das wirklich, ist dem tatsächlich so? Günther Business Solutions und Impressed treten in einem Webinar den Gegenbeweis an. Experten beider Unternehmen zeigen, wie Großformatdrucker vom Einsatz zweier bewährter Lösungen profitieren können: • von advanter print+sign von Günther Business Solutions, dem ERP-System für den Großformatdruck, dass alle Phasen der Wertschöpfung im Large Format Printing abdeckt • von Impressed Workflow Server, der smarten PDF-Workflow-Lösung für Druckereien, die Datenmanagement, Preflight und Produktionssteuerung übernimmt Über die Kombination beider Lösungen können Großformatdrucker ihre Prozesse mit modernen Workflows Schritt für Schritt automatisieren – und so zügig deutliche Zeit- und Kosteneinsparungen realisieren. Das Webinar sollten Sie sich nicht entgehen lassen – damit Sie keine Effizienzpotenziale mehr liegen lassen. Melden Sie sich am besten gleich an, wir freuen uns auf Sie! PS: Melden Sie sich in jedem Fall an – sollten Sie zum Termin verhindert sein, erhalten Sie die Aufzeichnung.

kostenlos

Nein

Organisator: Impressed / Günther Business Solutions

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=326

Und es geht doch: Automatisierung im Großformatdruck!