Guten Abend,

ich bin gerade dabei für eine Freundin ein Buch in InDesign CC zu setzen.
Dabei entstehen mir mitunter sehr krude Silbentrennungen beim Blocksatz.

Hier einmal zwei Beispiele.

https://xchange.fuchsbox.de/silbe01.png
https://xchange.fuchsbox.de/silbe02.png

Ich habe versucht über die Optionen der Absatz-Palette die Varianten der Absatz-Setzer zu ändern, aber es bleibt dennoch (anders) fehlerhaft.

Woran könnte das liegen? In der Form ist das natürlich totaler Quatsch.

Besten Dank
Philip

Hallo Philip,

hast Du dem Text / Absatzformat die richtige Sprache (eine deutsche) zugewiesen?

Hast Du in den Voreinstellungen/Wörterbuch unter der dt. Sprache unter Silbentrennung »Duden« ausgewählt?




Wie lauten Deine Einstellungen bei der Silbentrennung im zugewiesenen Absatzformat?

Hallo Martin,

vielen Dank für die Antwort.
Es war die Sprache des Absatzformats. Diese war, warum auch immer, auf Spanisch eingestellt. Wieder was gelernt. :)

Besten Dank!

Welche Spraache ist dem Text zugewiesen?

Spanisch.
Ausgerechnet.