[GastForen PrePress allgemein PDF in der Druckvorstufe Farbige Emojis in Word/Win werden u. U. einfarbig im PDF

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Farbige Emojis in Word/Win werden u. U. einfarbig im PDF

Fuzzy
Beiträge gesamt: 2

25. Jul 2023, 10:50
Beitrag # 1 von 2
Bewertung:
(9742 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo,

in Word-Dokumenten ist ja manchmal ein Emoji wie z. B. U+1F60A 😊 enthalten. Wenn ich das selbst erzeuge und mit "Datei/Drucken/Adobe PDF" in ein PDF konvertiere, ist es immer noch farbig und es steht in der internen PDF-Struktur in der Callas pdfToolbox „Direct - Colour Spaces … DeviceRGB“.

Nun habe ich aber von einem Kunden ein Word-Doc bekommen, bei dem das Emoji in Word noch farbig, aber im PDF einfarbig schwarz ist. Hier steht auch nur „Direct - Colour Spaces … DeviceGray“.

Kann ich in einem Preflight erkennen, wenn ein solches Emoji farbig sein sollte, aber schwarz im PDF ist?

Oder kann ich mit der Callas pdfToolbox beim Erzeugen des PDF sicherstellen, dass das Emoji auch farbig im PDF erscheint, wenn es im Word-Doc farbig ist?

In Word sieht das beide Male gleich farbig aus. Kann man in Word erkennen, welche Farbausgabe beabsichtig ist?
Bisher fand ich nur einen Hinweis auf eine zusätzliche Font-Tabelle namens COLR und CPAL, die ich in Word aber wohl nicht einsehen kann.

Beruflich nutze ich Win10. Testweise habe ich die Word-Datei auf meinem privaten Mac mit Pages in ein PDF konvertieren lassen. Hier wurde das Emoji in ein 160dpi-Bild konvertiert, natürlich farbig.
Unter Windows ist das m. E. nicht vorgesehen, da sollen wohl Vektoren im PDF behalten werden.
Zwei Beispiele hier:
230725 Doc2PDF Testfiles Emoji.zip

Danke im Voraus für Infos über Emojis in Word!
X

Farbige Emojis in Word/Win werden u. U. einfarbig im PDF

Fuzzy
Beiträge gesamt: 2

25. Jul 2023, 15:21
Beitrag # 2 von 2
Beitrag ID: #586490
Bewertung:
(9663 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Nachtrag: das Emoji rechts im Doc zeigt unter "Format" einen Effekt "Textkontur" an. Dieser wird aber nicht unter "Schriftart/Texteffekte" angezeigt!
Wenn ich "Formate löschen" mache und ein PDF erzeuge, wird das Emoji auch im PDF farbig angezeigt.
Wie kommt da ein Effekt rein, den man nicht ändern, sondern nur zurücksetzen kann?
Und vor allem: wenn ich ein solches Word-Doc bekomme und in ein PDF konvertiere, wie bemerke ich, dass so ein Emoji im PDF nicht die richtige Farbe hat?


als Antwort auf: [#586488]