Hallo,

Wir bekommen meistens PDFs von Kunden die entweder keinen Output Intent haben
oder richtigerweise "ISOcoated" bei gestrichenem Papier, da wir unseren Workflow
darauf ausgerichtet haben.

Wir haben nun PDF-Dateien erhalten, die als OutputIntent
"Euroscale Coated V2" enthalten. In der Ausgabevorschau von Acrobat 7
erhalten wir natürlich einen anderen Farbeindruck, wenn wir mit "ISOcoated"
unsere Ausgabe simulieren. Der Kunde möchte den Druck aber so haben, wie er
bei ihm und uns unter "Euroscale Coated V2" dargestellt wird.

Wenn wir die Originalbilder hätten, könnten wir ja in Photoshop eine Profilkonvertierung
vornehmen mit "Relativ farbmetrisch" und der farbliche Eindruck würde erhalten bleiben.

Meine Frage wäre nun, wie können wir - in Acrobat - eine Farbkonvertierung vornehmen,
so dass "Euroscale Coated V2" nach "ISOcoated" konvertiert wird, ohne dass der farbliche Eindruck verändert wird?

Ich habe Acrobat 7 (mit PitStop und Prinect Color Editor) und neu Acrobat 8 zur Verfügung.

Vielen Dank für eine Anregung oder Hilfestellung.

Robert Schaefer

Guten Tag Hr. Schaefer

Sie schreiben, dass sie den Heidelberg Prinect Color Editor Ihr eigen nennen. Was spricht dagegen, die Farbkonvertierung, so wie Sie diese in Photoshop vorgenommen hätten, über dieses Tool durchzuführen? Zusätzlich würde ich die Funktion des "Schwarz erhalten - Spezial" aktivieren. Damit wird der Schwarzaufbau der Bilder nur angepasst. Vektordaten sollten Sie unangetastet lassen, da es sonst zu "kontaminierten" Farben führen kann.

Wo es gilt aufzupassen, sind stufenlose Übergänge von Farbflächen zwischen Bildern und Vektorflächen (da die Farbkonvertierung die Vektordaten nicht ändert). Für diesen Zweck empfehle ich auf die Verwendung eines DeviceLink Profils zurückzugreifen. Dieses müssten sie erst käuflich erwerben.

Ketzerische Alternative:

Einfach als ISOcoated drucken. Die Spezifikationen der Euroskala waren so schwammig, dass ein sauber nach ISOcoated ausgeführter Druck locker in den Toleranzen liegen, und nicht zu beanstanden sein sollte.

Ne, Spässle ;-)

Die Devicelink Konvertierung die Peter beschrieb liesse sich dann auch über Callas' ColorConvert implementieren.

Hallo Herr Kleinheider, Herr Richard,

vielen Dank für die Antworten.

Wenn wir mit Prinect Color Editor eine Farbkonvertierung nach "ISO coated" machen,
schauen die Daten so aus, wie sie mit "ISO coated" aussehen.

Wenn wir mit PitStop die Bilder anklicken, haben die Bilder kein ICC-Profil mehr.
Wir nehmen an, deshalb klappt eine Farbkonvertierung nicht mehr.

Erst wenn wir den Bildern manuell mit PitStop als Quellprofil "Euroscale coated V2" zuweisen, klappt es mit der Konvertierung.

Ist dieser Weg, den wir gegangen sind, der einzige, oder gibt es auch noch andere?

Vielen Dank!

Robert Schaefer

Hallo Herr Schaefer,

dann arbeiten Sie schlicht und einfach mit falschen Einstellungen im Prinect Color Editor. Im Einstellungen-Editor haben Sie den Abschnitt "Gerätefarben", der genau für diesen Zweck vorgesehen ist. Dorst bestimmen Sie was mit nicht kalibrierten, als geräteabhängigen Farben passieren soll. Wenn Sie erweiten, dass eine Euroscale Coated v2 nach ISO Coated Transformation stattfinden soll, dann müssen Sie dort die Optionen "CMYK-Bild" und ggf. "CMYK-Grafik" aktivieren und das Euroscale Coated v2 Profil angeben.

Hallo Herr Zacherl,

ja, jetzt klappt es auch ohne vorheriges taggen mit PitStop.

Wir hatten zwar bei unseren Tests dort schon auch die richtigen Einstellungen,
aber am hektischen Freitagnachmittag haben wir nicht richtig "hingeschaut".

Vielen Dank für Ihre Mühen - und schön, dass es solche Programme gibt!

Robert Schaefer