Ah, CS3, das ist natürlich auch wieder was ganz anderes als CS5…
Bei mir geht es definitiv nur übers umstecken an der Grafikkarte. Die Linke Buchse ist immer der Hauptmonitor, egal auf welchem der beiden Bildschirme die Menüleiste gerade residiert.
Am besten kannst du solche Sachen (Wer matched gegen wen, mit welcher Software, und welchen Bildprofilen?) erruieren, wenn du ein definitiv falsches Profil als Monitorprofil auf einem der beiden Schirme wählst.
Wie schon öfters, empfehle ich das Profil mit den vertauschten Kanälen:
http://www.richard-ebv.de/images/HDS/GBR.icc.zip Aber Ruhe bewahren und protokollieren was man tut. Gerade das mehrmalige Wechseln der Monitorprofile kann irgendwann dazu führen, dass das nicht mehr oder nur noch halbherzig vom System umgesetzt wird (landet ja auch irgendwo in den tiefsten Tiefen des Systems, die man als Normalsterblicher nicht nachprüfen kann (keine plist-datei, sondern irgendwo in den Tiefen des PRAM.)