[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe InDesign Fehlendes schließendes Anführungszeichen

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Fehlendes schließendes Anführungszeichen

Quarz
Beiträge gesamt: 3550

6. Okt 2020, 12:07
Beitrag # 1 von 7
Bewertung:
(5261 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Ihr Lieben,

kennt Ihr auch das Problem, wenn Ihr mit
folgendem GREP die Anführungszeichen
umwandeln wollt
Code
findWhat: 
"([^"]+)"
changeTo:
»$1«

und der Autor das schließende Anführungszeichen
vergessen hat, dass dann "Huddel" entsteht.

Wie geht Ihr mit diesem Problem um?
Wie behebt Ihr das?

Gruß Quarz
------------------------------
| Win10/64 Prof. | CS6 ver 8.1 |

X

Fehlendes schließendes Anführungszeichen

Martin Fischer
  
Beiträge gesamt: 12779

6. Okt 2020, 12:25
Beitrag # 2 von 7
Beitrag ID: #576991
Bewertung:
(5251 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Quarz,

ein bisschen weniger "Huddel" (nicht über Absatzschaltungen hinweg) vielleicht so:

Code
findWhat:  
"([^"\r]+)"


Und am Ende könnte man die Beliebigkeit des schließenden Anführungszeichens noch etwas einschränken („ sollte eher nicht zu erwarten sein).

Code
findWhat:  
"([^"\r]+)[“”»«]


Die Umgebung mitberücksichtigen (z.B. einleitendes Anführungszeichen immer vor einem Wortzeichen):

Code
findWhat:  
"(\w[^"\r]+)[“”»«]


Du siehst: die Ideallösung habe ich für mich noch nicht gefunden. Vor allem mit den einfachen Anführungszeichen im Deutschen, kombiniert mit dem Apostroph, stehe ich auf Kriegsfuss und nähere mich stets halb interaktiv in mehreren Schritten der Lösung.


als Antwort auf: [#576990]
(Dieser Beitrag wurde von Martin Fischer am 6. Okt 2020, 12:27 geändert)

Fehlendes schließendes Anführungszeichen

drerol74
Beiträge gesamt: 507

6. Okt 2020, 14:45
Beitrag # 3 von 7
Beitrag ID: #576996
Bewertung:
(5188 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Quarz,

kommt darauf an, wie umfangreich das Werk ist. Meist markiere ich mir diese Stellen – sozusagen als Vorschau.

Das kann man via Suchen/Ersetzen und bedingtem Text manchen oder mit einem Skript.

Z.B. mit Peter Kahrels GREP-Editor oder mit Highlight GREP.


So finden sich Ausreißer eigentlich sehr schnell.

Schöne Grüße
Roland


als Antwort auf: [#576990]
Anhang:
Bildschirmfoto 2020-10-06 um 14.33.32.png (267 KB)

Fehlendes schließendes Anführungszeichen

Quarz
Beiträge gesamt: 3550

6. Okt 2020, 14:46
Beitrag # 4 von 7
Beitrag ID: #576997
Bewertung:
(5185 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Martin,

Code
"(\w[^"\r]+)[“”»«] 


funktioniert nicht bei Ellipsen und Klammern.

-----
Die einfachen Anführungen suche ich mit
folgendem GREP
Code
findWhat: 
(?<=[ [(\"])['\x{00B4}]([^'\x{00B4}]{2,})['\x{00B4}](?![\w])
changeTo:
›$1‹

x{00B4} = acute
Vielleicht hast Du ja noch eine bessere Idee.

-----
Das falsche Apostroph suche ich mit
Code
findWhat: 
(?<=\w)[›‹](?=\w)
changeTo:
\x{2019}
fontStyle:"Bold", pointSize:15, horizontalScale:130, verticalScale:150, baselineShift:-8, fillColor:"violett_#"



Gruß Quarz
------------------------------
| Win10/64 Prof. | CS6 ver 8.1 |



als Antwort auf: [#576991]

Fehlendes schließendes Anführungszeichen

Quarz
Beiträge gesamt: 3550

6. Okt 2020, 15:50
Beitrag # 5 von 7
Beitrag ID: #577003
Bewertung:
(5148 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Roland,

ich danke Dir für Deine Antwort.
Ich habe beide Scripte schon in meinem
Rechner, aber ich wußte bisher nicht so
recht, was ich damit anfangen soll.

Jetzt weiß ich es :-))

Gruß Quarz
------------------------------
| Win10/64 Prof. | CS6 ver 8.1 |



als Antwort auf: [#576996]

Fehlendes schließendes Anführungszeichen

Quarz
Beiträge gesamt: 3550

17. Okt 2020, 11:16
Beitrag # 6 von 7
Beitrag ID: #577207
Bewertung:
(4560 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Roland,

ich benutze jetzt beim Layouten einer Zeitschrift
das Script von Peter für die Kontrolle der
Anführungenzeichen.
Es ist eine wahre Freude :-)

Ich danke Dir nochmal für den Tipp.

Gruß Quarz
------------------------------
| Win10/64 Prof. | CS6 ver 8.1 |



als Antwort auf: [#576996]

Fehlendes schließendes Anführungszeichen

drerol74
Beiträge gesamt: 507

17. Okt 2020, 13:24
Beitrag # 7 von 7
Beitrag ID: #577210
Bewertung:
(4527 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Freut mich, Quarz, dass ich helfen konnte. Ich finde ja, InDesign bräuchte diese Hervorhebung der Fundstellen als integrierte Funktion. Aber bis es irgendwann mal soweit ist eben mit Skript :)

Schöne Grüße
Roland


als Antwort auf: [#577207]
X