auf einer Buchseite zeigt sich in Variationen immer wieder der selbe Fehler: ein mehr oder weniger breiter Streifen gibt den Inhalt horizontal und vertikel gespiegelt wieder, und zwar quer über Bild und Text. Das gilt für Elemente der Musterseite wie für individuelle Inhalte der Seite.
Bisher habe ich die Seite gelöscht und wieder eingefügt, das Bild ausgewechselt, die Musterseitenelemente gelöscht, die Seite verschoben und den Textkasten gelöscht und neu angelegt. Jetzt fällt mir nichts mehr ein. Hat jemand eine Idee? Ich muss das Buch heute noch auf CD brennen und an die Druckerei schicken und verzweifle schier.

hallo ev

evtl. hat jemand eine idee, wenn du verrätst, unter welchen bedingungen zu produzierst (xpress-version, betriebssystem...).

handelt es sich bloss um ein darstellungsproblem am monitor oder hast du den gleichen effekt auf einem ausdruck?

gruss. gremlin

QuarkXPress 6.5, OS X 10.3.7. Auf dem Monitor ist die Darstellung jeweils einwandfrei; das Problem existiert "nur" im Ausdruck (HP ColorLaserJet 4500 DN).

wow, das hätte ich jetzt eher umgekehrt erwartet... ;-)

mit welchem druckertreiber gibst du auf deinen HP aus?
hast du einen distiller? kannst du da mal ein sauberes pdf erzeugen? tritt dann der fehler auch auf?

gruss. gremlin

Mit dem Druckertreiber bin ich jetzt überfragt; ich gebe im Druckdialog nur den Drucker an. Im PDF taucht der Fehler nicht auf. Er scheint aber schon irgendwie vom Inhalt abzuhängen, weil er auftritt, egal ob es Seite 187 oder 190 ist. Und alle anderen Seiten sind einwandfrei.

Wenn es der Druckertreiber wäre, könnte ich die Daten wohl einfach so an die Druckerei geben und der Fehler dürfte dort nicht auftreten, richtig?

hallo ev

wenn im pdf alles korrekt ist, dann deutet dies wohl auf ein problem des hp-druckertreibers resp. der postscript-emulation von hp hin. diese ist nicht gerade dafür bekannt, zuverlässig zu sein.

die daten dürften also nicht der ursprung des problems sein, womit diese problemlos von einer druckerei weiterverarbeitet werden können sollten.

gruss. gremlin

Ganz herzlichen Dank, gremlin,
da bin ich beruhigt und brauche nicht weitere Stunden für ein unlösbares Problem aufzuwenden.
Gruß, Ev

Hallo Ev

Ich würde dir vorschlagen den Adobe PS-Treiber mit der PPD-Datei deines HP-Druckers zu installieren. Vielleicht ist dann das Problem auch weg.


Gruss, Bernd D.
System: Windows 2000/SP4; QXP 4.11, QXP 5.01, QXP6.5;
Acrobat 5 + 6Pro.

Hallo Bernd,

leider stellt Adobe den PostScript-Treiber für OS X den anderen Programmen nicht mehr zur Verfügung. Diese Druckumgebung hat man nur noch unter OS 9 und unter Windows zur Auswahl.

Gruss
Detlev

Aha, deshalb habe ich den Treiber dauernd vergeblich gesucht. Trotzdem vielen Dank für die Mühe!

Hallo Detlev,

ein Mac OS X Anwender braucht nicht auf den AdobePS Treiber zurückzugreifen, weil er mit dem Betriebssystem einen "perfekten" PostScript-Druckertreiber ausgeliefert und installiert bekommt.

Einfach in das Mac OS X Drucker-Dienstprogramm gehen und einen neuen Drucker zusammen mit der PPD-Datei des jeweiligen Ausgabegeräts (bzw. der passenden PPD für den jeweiligen Verwendungszweck der generierten PostScript-Daten) anlegen - fertig.
Das Schöne ist auch, dass es nichts mehr zu konfigurieren gibt, weil Apple alles festverdrahtet hat und in dieser Hinsicht ebenfalls einen sehr guten Job ablieferte.

Mit freundlichen Grüßen

Robert Zacherl

************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de

> Ich würde dir vorschlagen den Adobe PS-Treiber mit der PPD-Datei deines HP-Druckers zu installieren. Vielleicht ist dann das Problem auch weg.


Moin Drienko,
das ist leider unwahrscheinlich. Die Ursache dürfte eher im Druckertreiber bzw. der RAM-Ausstattung des HP-Druckers liegen. Ich erinnere mich, dass mein "ehemaliger HP 4MV" bei TIFF-Bildern und 90°-Drehung die Bilder horizontal spiegelte und völlig wirr auf einer anderen Stelle der Seite ausdruckte.

mfg
Günther