Hallo erstmal,

bin absoluter Newbie hier... Habe über QuarkExpress einen Flyer erstellt und beim konvertieren erscheint folgende Meldung:

You have applied a "faux" bold style to an area that contains a transparency, wich might cause the font to display incorrectly in your final output.

Könnt Ihr mir da weiterhelfen? Habe ich Schriftarten in Quark die als adobe pdf nicht dargestellt werden können??

Vielen lieben dank im voraus...

es kann zu Problemen kommen...

Die Warnmeldung dekodiert:
- Sie haben bei einer Schrift das "b" für FETT aktiviert.
- Diese Schrift hat keinen echten fetten Schnitt, so dass diese durch XPress mechanisch fett gestellt wird. (faux bold)
- Diese Schrift ist in einer Transparenzkonstellation (Deckkraft < 100%, Alpha-Kanal, Schlagschatten o.a.) und XPress 7 ist gezwungen bei der Ausgabe die Schrift zu rastern bzw. zu vektorisieren.
- Damit können, so wie Quark dies implementiert hat, bei der Ausgabe Probleme auftretten, deshalb die Warnmeldung.

Als Anfänger möchte ich Sie noch vom hunderste ins tausendste bringen. Erscheinen bei der PDF-Ausgabe optisch sichtbare Fehlinterpretationenn der Schrift? Ist es möglich, die Reihenfolge der Elemente im Layout so zu verändern, dass die Schrift vorne steht, also hier keine Transparenzreduzierung mehr notwendig ist?

Georg Obermayr

Danke für die schnelle Antwort! Ich habe die Schriftarten jetzt nicht mehr fett, schriften werden im pdf Dokument jetzt auch richtig dargestellt. Jetzt habe ich das Problem das alles ineinander verschachtelt dargestellt wird. Sorry wenn ich sie mit so etwas belästigen muss, bin aber wie gesagt ABSOLUTER Anfänger in diesem Programm und noch am lernen..

Ist ja kein Problem... Es ist ja nicht gesagt, das ein Profi hier nicht genauso fragen würde ;-)

Die jetztige Fehlerbeschreibung ist aber etwas kryptisch. Was ist wie verschachtelt?
Es wären mehr Informationen notwendig über die Konstellation und die Eigenschaften der Objekte im Layout. Und im Zweifelsfall ein entsprechend fehlerhaftes Layout und PDF Output.

Vielen lieben dank ;-))
Ich habe im Anhang mal ein word-dok. mit screenshot der pdf und der quark-datei beigefügt... Es ist in der Ansicht halt alles verschoben...
Uppsss....kann leider nichts beifügen.... Habe keine Berechtigung dafür..

Hallo deepy

Im vielen Profilen sind Emailadressen zu finden, so auch im Profil von Gerog.

Antwort auf [ Drienko ]

Hallo deepy

Im vielen Profilen sind Emailadressen zu finden, so auch im Profil von Gerog.

danke dir...

Hallo nochmal... habe jetzt alle Schriften erst aus dem Layout genommen und nacheinander wieder eingefügt. Das Problem tritt nur bei 2 Wörtern auf die ich in einem Winkel von 17 grad stellen wollte... wenn diese normal eingefüpgt werden ist die Ausgabe ok... Möchte diese aber schräg stellen... Evtl. hilft das Ihnen weiter..

Liebe Grüße

Hallo deepy

Wie wurde der Text gedreht?
1. Textrahmen
oder
2. der Text selber ?

Sorry, Sie haben die Datei sicher schon geschickt. Wir haben jedoch z.Zt. ein Mailserver-Problem, so dass ich nichts reinbekomme. Vielleicht heute abend...

Ich habe die beiden Screenhots jetzt endlich erhalten. Es ist schwierig viel zu sagen, ohne mit der Datei zu spielen.
Der Übeltäter sind also die beiden gedrehten Textboxen mit dem geoutlinten und schattierten sehr eigenwilligen Font. Um welche Schrift handelt es sich dabei, funktioniert es mit einer anderen (Standard-)Schrift? Ist die Schrift jetzt eigentlich gefettet? Funktioniert es ohne Outline?
Dann ein Tipp, der vielleicht weiterhelfen könnte: Alle Textrahmen überschneiden sich gegenseitig, sind also sehr großzügig aufgezogen. So ensteht eine ziemlich komplexe Transparenz-Situation, weil sich die die Rahmen gegenseitig bei der Reduzierung beeinflussen.
Probieren Sie also mal aus, alle Textrahmen so eng wie möglich aufzuziehen und möglichst zu vermeiden, dass sich diese gegenseitig überlappen. Beachten Sie auch die Ebenen-Reihenfolge der Rahmen (Vorne, hinten) - Text sollte immer ganz vorne sthen. Vielleicht hilft das schonmal weiter.
Sind die Daten vertraulich, sonst mache ich sie öffentlich?

Georg Obermayr