Hallo
Ich habe ein ganz sonderbares Problem. Ein mit einer Pantonefarbe erstelltes Logo im Illustrator und in einem XPress-Dokument eingebaut, hat bei der Filmausgabe Fehler. Das heisst bei zwei nicht hintereinanderfolgenden Buchstaben fehlt ein «Ecken» in der Oberlänge.
???
Wenn ich ein pdf vom Dokument schreibe und dieses belichte ist alles i.O.
Kennt jemand diesen Fehler? Ist das ein Rechnungsfehler?
Gruess

Beschreib bitte Schritt für Schritt, welche Elemente sich in der Illu-Datei befinden und wie Du genau vorgegangen bist bei Ex- und Import und Drucken.

Desweiteren sind die Versionen sämtlicher beteiligter Programme wichtig

Abbildungen des Fehlers würden das ganze komplettieren

Im Illustrator CS3 habe ich ein Namenschriftzug (Logo «knecht») der aus der Helvetica Extended black und Univers gesetzt wurde. Alles ist in Zeichenwege umgewandelt worden. Die Buchstaben «knech» wurden zusätzlich noch mit einer Outline erstellt. Der «t» ist aus der Univers OHNE Outline (dem Kunde gefiel der t besser aus dieser Schrift !!!)
Darunter ist eine Linie und danach eine Adresszeile.
Alles in Zeichenwegen.

Das Logo wurde unter Illustrator eps - CS3 - Level 3 gespeichert und danach im Quark XPress (Version 7.31) eingebaut. Auf dem Laserausdruck ist alles i.O. Bei der Filmbelichtung fehlt beim «k + h» jeweils der linke obere Teil (ein kleiner Ecken). Wenn ich ein pdf schreibe vom XPress-Dokument und dieses belichte ist alles i.O.

Gruss

Was passiert, wenn Du diese Outline in Pfade umwandelst und mit der Fläche der Buchstaben vereinigst?
Wie stark ist die eigentlich (Illu hat Probleme mit dünnen Outlines)?

Kann man mal die Illustrator-Datei haben, um das zu begutachten?

Grüße
Kurt Gold

VIELEN DANK. Das mit der Kontur pfaden und mit Fläche vereinen war ein toller Tip. Jetzt ist alles i.O. Vielen Dank für die Hilfe.
Gruss