Hallo FSt,
der Formmailer von Matt (hab Dein Beispiel getestet) funktioniert so wie er ist bei mir einwandfrei.
Wenn er auf dem Tiscali-Server nicht funktioniert, dann liegt es wahrscheinlich an der sendmail-Konfiguration.
Du kannst mal folgendes probieren:
Variante 1, die Parameter -i -t entfernen
$mailprog = '/usr/sbin/sendmail';
Variante 2
Bevor Du Dein Formular sendest einen Absender angeben, also das Feld E-Mail ausfüllen.
zum Beispiel:
tester@irgendeinedomain.ch Gruß Sabine