Liebe Kolleginnen und Kollegen,

ich habe eine Illustrator CS5 Datei (EPS) geliefert bekommen. In diesem EPS ist eine Form (ein Vektorzug von Frankreich). Für den Aufbau eines Nutzenbogens muss ich diese Form um 90° drehen. Dabei ändert sich das Aussehen dieser Form, obwohl die Form in der Konturansicht vollkommen gleich bleibt. Woran liegt das? Auch ein Umwandeln der Form bringt keine Hilfe.Ich hoffe, ich habe das Problem eindeutig beschrieben.

Viele Grüße Christian Reif

So, die Antwort habe ich woanders her bekommen. Einfach in Indesign kopieren und wieder zurück in Illustrator. Dann klappts!

Screenshots helfen immer. Das Hin und Her zwischen Illu und InDesign hört sih für mich nicht nach einer wirklich guten Lösung an.

Hallo Monika,

die Screenshots hatte ich vorbereitet, kann aber als "normaler" user keine hochladen.

Aber in der Tat, ist das bestimmt nicht die "feine englische Art", aber es hat für den Moment geholfen.

Viele Grüße
Christian

Du kannst die Bilder auf einen Server laden und dann hier einen Link posten.

Ich habe eine passablere Lösung gefunden. Anstatt den Nutzenbogen über Copy & Paste mit den original Illustrator-Daten aufzubauen, habe ich eine PDF des Einzelnutzens platzier. So funktionierts "politisch" korrekt.