Moin Silvan,
ich habe mit Deiner Datei einige Versuche gemacht:
1. Platzierung der docx-Datei -> es werden keine Formeln angezeigt und ich kann in der Datei auch keine Hinweise auf die Formeln finden.
2. Docx in Word als doc-Datei speichern und die Doc-Datei in InDesign platzieren, Formeln werden übernommen. Ob das Ergebnis korrekt ist, habe ich nicht überprüft.
3. Falls Du die Formeln nachträglich in InDesign einfügen möchtest:
Word-Datei als HTML-Datei speichern, dann findest Du die Formeln als Bilddateien im Ordner Datei.fld.
Die Formeln werden dort im png-Format mit relativ geringer Auflösung und im emz-Format gespeichert.
EMZ ist eine gepackte EMF (Enhanced Meta File) Vektorgrafik.
Um diese Dateien automatisch positionieren zu können, müsstest Du die Dateien einzeln in der InDesign-Datei platzieren.
Für eine automatische Platzierung könntest Du mein Skript
WpsCreateAnchoredFrames verwenden, Voraussetzung wäre ein Eintrag des passenden Dateinamens an der Einfügestelle im InDesign-Dokument.