Habe das jetzt folgendermaßen gelöst:
Die erste Seite komplett manuell erstellt. Die Formularfelder so benannt:
seite01sp001zeile001 seite01sp002ze001 seite01sp003ze001 ...
seite01sp001zeile002 seite01sp002ze002 seite01sp003ze002 ...
seite01sp001zeile003 seite01sp002ze003 seite01sp003ze003 ...
usw.
Dann "Dokument" -> "Seite entnehmen ..." und unter neuem Namen abspeichern.
Datei in einem Texteditor öffnen.
"Suchen & Ersetzen" von "seite01sp" in "seite02sp" und speichern.
Wieder mit Adobe öffnen, alle Felder markieren (STRG + a), kopieren (STRG + c), und in der gewünschten leeren seite einsetzen (STRG + v).
Es muss die genaue Anzahl von Zeichen ersetzt werden, wie gesucht wurden, sonst wird das File korrupt!
Immernoch umständlich, aber eine erste Vereinfachung, wenn es gilt, mal eben 1000 Felder in eine Tabelle einzufügen ...
--
http://www.kulturberlin.de/