Nun, einer der Hauptvorteile von digital ganz allgemein ist ZEIT SPAREN. Ob das bei Deinen Kunden relevant ist oder nicht, weisst Du selber am besten. Wenn Du für Zeitungen arbeitest, musst Du schon lange digital arbeiten, alles andere wird schon längst nicht mehr toleriert.
Punkto Qualität stehen die heutigen Highend-Digitalkameras selbst analogen Mittelformat-Kameras in nichts nach.
Aber es stimmt schon: Wenn man es genau betrachtet, wendet man trotzdem viel Zeit auf mit Photoshop-Korrekturen, Backups usw.
Korrekturen an RAW-Dateien sind RAM- und zeitintensiv, da soll man sich nichts vormachen.
Dem Layouter ist es übrigens komplett egal ob die Bilder Scans sind oder direkt aus der Kamera kommen. Letztlich ist die Bildqualität massgebend.
Da Du schon eine Leica hast, empfehle ich Dir eine Epson RD-1*. Da kannst Du Deine M-Objektive benutzen, was natürlich praktisch ist. Ich habe Testberichte und Musterbilder gesehen und die sind sehr beeindruckend. Vom Handling her sind sie auch ähnlich einfach wie herkömmliche Rangefinder. d.h. man hat eher das Gefühl, eine Kamera in den Händen zu halten, als einen Computer :)
(Das Preisschild ist jedoch frech, halt Leica-mässig...)
Eine gute Seite für mehr Infos zu Highend Digitalkameras (+ Fotografie im allgemeinen) ist
http://luminous-landscape.com/ Zahlreiche ausführliche Testberichte findest Du hier:
http://www.dpreview.com/ *
http://luminous-landscape.com/...eras/epson-rd1.shtml http://photo.net/equipment/epson/rd1/