Hallo Tujetsch,
das ist vermutlich das gleiche Problem wie in diesem Thread:
http://www.hilfdirselbst.ch/...orum.cgi?post=321285 Der vermutlich dahinterliegende Bug ist hier beschrieben:
http://www.hilfdirselbst.ch/..._P309700.html#309700 Fakt ist: Ich habe es gerade nochmal komplett von Null ausgehend probiert:
1. Zwei Dokumente in FM 7.2 erstellt, eines enthält einen QV auf das andere.
2. Beide Dokumente in FM 8 geöffnet, und dort a) unter neuem Namen und b) als PDF gespeichert.
3. In Acrobat 8.1 geöffnet: Der Hyperlink funktioniert einwandfrei.
Das Problem liegt offensichtlich wirklich in den älteren Reader- oder Acrobat-Versionen, welche die mit FM 8 erstellten Unicode-Pfadangaben verhackstücken. Lackos hat das Problem gelöst, indem er die Dokumente mit FM 7.x weiterbearbeitet hat… was zwar auch keine Dauerlösung ist, aber es hilft ja nix. Adobe zwingt die Anwender gewissermaßen zu den neuen (Reader-) Versionen.
Grüße,
Bernd