Guten Tag,

wir haben eine Freehand 10 Datei. In der Datei sind mehrere Graustufen Tifs
mit unterschiedlichen Volltonfarben eingefärbt, übereinander gelegt und
auf Transparent gestellt. Somit entsteht ein farbiges Bild.
(die Tifs enthalten keine Grauabstufungen, nur 0% und 100%)
Wird diese Datei in Illustrator CS4 geöffnet, sind alle Tifs schwarz eingefärbt
und nur noch auf überdrucken gestellt. Die farbige Darstellung geht verloren.

Wie kann ich die Freehand Datei in Illustrator konvertieren?

gruß
Iki

Wenn's mit Öffnen nicht geht, dann geht es nicht. Könnt man noch probieren, ob es funktioniert, wenn aus FreeHand ein EPS gespeichert oder ein PDF gedruckt wird und daraus den Part mit den TIFs in die Illustrator-Datei übernehmen. Ich geh mal davon aus, dass dieser TIF-Part eher nicht editierbar sein soll, denn das könnte beim Weg über EPS oder PDF verloren gehen.

Wenn das auch nicht funktioniert, muss die Geschichte in Illu nachgebaut werden.

Habs mal gerade probiert.
In Freehand als editierbare EPS gespeichert (nicht exportiert)
In Illu geöffnet, das eingefärbte Tiff hat die gleiche Farbe wie in FH und ist genauso transparent wie in FH.

Habs ebenfalls versucht.
Die Freehand Datei aus Freehand als EPS exportiert.
Das EPS in Illu CS4 geöffnet.
Die Farben bleiben erhalten.
Die Tifs werden dabei in Bitmap gewandelt.

Das Ergebnis ist für uns Ok.
Vielen Dank
Iki