Hallo,
ich habe mir mal das PDF2DTP-Demovideo angeschaut. Sieht ja ganz gut aus.
Das Problem evtl. nicht vorhandenen Schriften bleibt ja bestehen, oder? Hat denn
schon jemand diese X-Tension ausprobiert? Eine Demoversion finde ich jedenfalls
nicht.
Es geht bei mir momentan drum, gelieferte Anzeigen (italienisch) mit deutschen
Texten zu versehen und evtl. kleinere Textkorrekturen auszuführen.
Falls jemand schon Erfahrungen gemacht, würde ich mich über Kommentare freuen.

Systemkonfiguration: QXP 9.3 auf 10.6.8 und 10.7.4

Viele Grüße Wolfgang

Hallo

Schicke mir einmal so eine PDF-Datei zu, dann kann ich es testen, den ich habe die XT.

Hallole

So, jetzt funktioniert die XT endlich, nachdem ich eine neue Version installiert habe.
Ich muss sagen, von dem Ergebnis bin ich ziemlich überrascht, wie gut es auf den ersten Blick ist.

Die Bilder werden extrahiert und in einen extra Ordner gespeichert und wieder mit dem Dokument verknüpft.
OK, die Deutschen Texte (@Matthias: Könnt ihr Markzware hier ein bisschen auf die Sprünge helfen) der Voreinstellungen sind mau,
aber man kann es verstehen. Ich habe ein paar Vorschläge gemacht, mal sehen was umgesetzt wird.

Hallo Bernd,

ich habe mich inzwischen auch entschieden, die X-Tension zu kaufen. Bei mir geht es darum, Fremdanzeigen (in Fremdsprache als PDF geliefert) in die deutsche Version zu
übersetzen. Okay, das Problem der fehlenden Schriften bleibt natürlich bestehen, aber
es ist doch weniger mühsam als das PDF mit den altbewährten Methoden zu ändern.
Außerdem: Wenn es darum geht Broschüren o.ä. 1:1 umzusetzen und man nur ein PDF bekommt (oder InDesign
erstellte Daten) ist das PDFtoDTP auch eine große Hilfe.

Also, falls es jemanden interessiert: Ich kann die XTension empfehlen.

Viele Grüße Wolfgang