hallo Dominik,
die einzige Möglichkeit, die ich noch sehe, wäre der Einsatz einer OpenTypePro-Schrift. Wenn Du den Text in QXP oder ID erstellst (indem Du die hochgestellten Ziffern direkt als OpenType-Feature auswählst) und über Copy & Paste in Acrobat einfügst, kann sein, dass es klappt (abhängig von der Programmversion, dem Betriebssystem und der verwendeten Schrift). Bei mir auf dem Mac ging’s letztlich nur nach einer Umwandlung in Helvetica und den Ziffern 1 bis 3 (das sind die PC-Bruchziffern).
Wenn nicht, gibt’s immer noch die Möglichkeit, die Fußnotenziffern in ein eigenes Textfeld neben das Formularfeld zu stellen (ähnlich dem Asterix, der üblicherweise neben Feldern steht, die zwingend ausgefüllt werden müssen). Denn der erläuternde Text steht ja auch außerhalb, nehme ich an.
als Antwort auf: [#251583]