Hallo Peter,
Grundsätzlich ist diese Aussage richtig.
Aber es gibt auch Ausnahmen. ;-)
Werden verkettete Textrahmen an einer Stelle unterbrochen (z.B. mit
breakStoryAtInsertionPoint.jsx), dann ist es auch möglich, die ursprüngliche Zählung beizubehalten (also so, dass der zweite Teil nicht bei 1 neu beginnt zu zählen, sondern quasi über die Schnittstelle hinweg weiter nummeriert).
Dazu muss allerdings beim Entketten der Textrahmen die Option "Nummerierung neu beginnen nach ..." deaktiviert sein.
Freilich haben diese Textabschnitte keinen Zusammenhang mehr. D.h. fügst Du im ersten Textabschnitt eine neue Fußnote ein oder löscht eine, dann aktualisieren sich die Fußnoten im zweiten Textabschnitt nicht automatisch.
Es dürfte sich also eher um einen Bug handeln, wenn über diese Methode die Nummerierung stehen bleibt und nicht bei 1 neu beginnt. Adobe hat dies wg. der Entkoppelung der Textrahmen so nicht vorgesehen.