Ich glaube nicht, dass es einen einfachen Weg in InDesign gibt. Es gibt aber einen relativ einfachen Weg in Acrobat, indem Sie dem Sammeltextfeld ein kleines Berechnungsscript geben.
Das ist weit einfacher als es klingt.
Zum Nachvollziehen gehen Sie so vor:
[ul]
[li]Exportieren Sie beiliegende InDesign-Datei als interaktives PDF und öffnen dieses in Acrobat[/li]
[li]In Acrobat gibt es ein "Objektauswahlwerkzeug" in der Werkzeuggruppe "Erweiterte Bearbeitung" (das ist von Adobe in den letzten drei Versionen vier Mal woanders versteckt worden, es ist also nicht einfach zu sagen, wo das in Ihrer Version steckt.)[/li]
[li]Klicken Sie mit diesem Werkzeug mit der rechten Maustaste auf das rechte Feld ("anzeige") und öffnen die "Eigenschaften"[/li]
[li]Es öffnet sich ein Dialogfeld mit 6 Reitern. Der ganz rechts heißt "Berechnung"[/li]
[li]Nehmen Sie hier die Option "Benutzerdef. Berechnungsscript" und klicken auf "Bearbeiten", um ein kleines Script einzufügen.[/li]
[li]Geben Sie das Script unten ein und wechseln wieder auf das Hand-Werkzeug. Ändern Sie den Wert in der Auswahl.[/li]
[/ul]
this.getField("anzeige").value = "Ausgewählt: " + this.getField("auswahl").value;