[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe InDesign GREP: ganzer Satz mit bestimmten Wort

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

GREP: ganzer Satz mit bestimmten Wort

BorisBlocksberg
Beiträge gesamt: 2

13. Apr 2020, 18:28
Beitrag # 1 von 2
Bewertung:
(1270 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo zusammen!

Ich bin auf der Suche nach einer GREP-Abfrage, die es mir in InDesign ermöglicht innerhalb meines deutschsprachigen Dokuments die englischen Sätze (Zitate, etc.) zu finden.* Leider bekomme ich keine zuverlässige GREP-Abfrage hin und hoffe, jemand von euch weiß weiter.

Mein Ansatz wäre nach einem ganzen Satz zu suchen, der ein "the" enthält. Ganzer Satz heißt vereinfacht: Er fängt mit einem großen Buchstaben an und endet mit Punkt, Doppelpunkt, Frage- oder Ausrufezeichen.

Code
[^.:!?\n\r]+(the )[^.:!?\n\r]+[:!?] 


Das heißt bis hier: Alle Zeichen außer Punkt, Doppelpunkt, Frage-, Ausrufe- oder Umbruchzeichen; gefolgt von einem "the"; gefolgt von alle Zeichen außer […]; gefolgt von Punkt, Doppelpunkt, Frage- oder Ausrufezeichen.

Soweit funktioniert es, sofern das "the" innerhalb eines Satzes liegt. Nun möchte ich die Suchabfrage mit den häufigsten englischen Wörtern "be, to, of, and" erweitern, und ab da klappt es nicht mehr.

Mir kommt das alles sehr kompliziert vor. Vielleicht weiß jemand ja eine ganz simple Antwort.

Für jeden Hinweis dankbar,
Boris

*mir ist klar, dass es damit nicht 100%ig gehen wird, aber es wäre ein Anfang.
X

GREP: ganzer Satz mit bestimmten Wort

Thomas Richard
Beiträge gesamt: 18507

15. Apr 2020, 10:20
Beitrag # 2 von 2
Beitrag ID: #574924
Bewertung:
(1175 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Ich bin mir nicht sicher, ob du dich da nicht verrennst ...

Da du eh keine 100%ige Trefferquote haben wirst, da es ja Sätze ohne 'the' geben wird, würde ich überlegen, ob nicht einfach die Suche nach 'the', evtl. erweitert um Leerzeichen davor und/oder danach nicht bereits ausreicht. Weil dann bei einem Treffer den ganzen Satz oder evtl. sogar mehrere die an der Stelle am Stück gefunden werden, per Maus zu markieren, dürfte so groß nicht sein und vor allem auch Fehler eindämmen.


MfG

Thomas


Und wenn dir geholfen wurde, hilf uns, dies auch weiterhin zu können.
http://www.hilfdirselbst.ch/info/


als Antwort auf: [#574892]

Aktuell

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
04.09.2020 - 05.03.2021

Digicomp Academy AG, Limmatstrasse 50, 8005 Zürich
Freitag, 04. Sept. 2020, 13.00 Uhr - Freitag, 05. März 2021, 12.00 Uhr

Lehrgang

Bilden Sie sich zum zertifizierten Publishing-Multimedia-Profi aus. Neben Fotografie und Video befassen Sie sich mit der Medienproduktion, digitalen Publikationen und dem Webdesign für Desktop- und mobile Endgeräte. Mit dem Abschluss «Publisher Professional – Profil «Multimedia» verliehen durch die Digicomp Academy AG, bestätigen Sie Ihre Praxiserfahrungen und Qualifizierung in den genannten Themengebieten gegenüber Ihrem Arbeitgeber sowie Ihren Kunden.

Preis: CHF 10'500.-
Dauer: 30 Tage (ca. 210 Lektionen) – Unterricht findet jeweils am Freitag von 13 - 19 Uhr und Samstag von 09 - 17 Uhr statt

Nein

Organisator: Digicomp Academy AG

Kontaktinformation: Isil Günalp, E-Mailisil.guenalp AT digicomp DOT ch

https://www.digicomp.ch/weiterbildung/software-anwendungs-trainings/adobe-trainings/publishing-lehrgaenge/lehrgang-publisher-professional-profil-multimedia

Veranstaltungen
22.09.2020 - 23.09.2020

Digicomp Academy AG, Basel, Bern oder virtuell
Dienstag, 22. Sept. 2020, 08.30 Uhr - Mittwoch, 23. Sept. 2020, 17.00 Uhr

Kurs

In diesem Basic-Kurs lernen Sie das Wichtigste über den Aufbau und die Funktionsweise von Photoshop. Zusammen mit den notwendigen Grundlagen von Farbenlehre bis Bildauflösung lernen Sie zudem die kreativen Möglichkeiten von Photoshop kennen.

Preis: CHF 1'400.-
Dauer: 2 Tage

Nein

Organisator: Digicomp Academy AG

Kontaktinformation: Isil Günalp, E-Mailisil.guenalp AT digicomp DOT ch

https://www.digicomp.ch/weiterbildung/software-anwendungs-trainings/adobe-trainings/desktop-publishing/adobe-photoshop-cc/kurs-adobe-photoshop-cc-basic

Neuste Foreneinträge


Lüftergeräusch nach Installation von Catalina update 10.15.6

Tastatur-Kürzel in Dialogen tun nicht mehr

safaribookmarkssyncagent wurde unerwartet beendet Fehlermeldung geht nicht mehr weg

wie langen Text auf viele Seiten einfügen - erledigt

wie langen Text auf viele Seiten einfügen

Formularfelder mit Mediävalziffern

Automatische Farbmengenberechnung

Wörter mit Bindestrichen werden nicht automatisch getrennt. Alternative?

Pfeil zurück geht nur im eingeloggten Zustand

Zeichen nach Absatzformat
medienjobs