[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe InDesign Skriptwerkstatt GREP Suchlauf CS3: Korrektur von doppelten An- und Abführungen/Zitaten

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

GREP Suchlauf CS3: Korrektur von doppelten An- und Abführungen/Zitaten

Patrick2010
Beiträge gesamt:

14. Jan 2010, 17:09
Beitrag # 1 von 6
Bewertung:
(3105 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo allerseits!

Ich hoffe, der Thread ist an richtiger Stelle platziert.

Ich habe hier einen Suchlauf für die CS3, mit der ich in einem Dokument sämtliche doppelten An- und Abführungen korrigieren kann und welcher in dieser Fassung jetzt sauber zu funktionieren scheint.

Code
(\x{0x201E}|\x{0x201D}|\x{0x201C})(.*?)(\x{0x201C}|\x{0x201D}|\x{0x201E}) 


Er findet Text zwischen zwei beliebigen doppelten Anführungszeichen und markiert diesen Block dann.

Das einzige Problem ist noch im Falle eines fehlendes An/Abführungszeichens, dass es dann aus dem Ruder läuft und falsch ersetzt. Das einzige was mir dazu einfällt, würde lauten: es muss letztendlich eine gerade Anzahl an doppelten An- und/oder Abführungen im Text geben, damit man ziemlich sicher sein kann, dass es korrekt läuft (soll heißen, ich lasse es durchlaufen und schaue, wieviele Korrekturen er vorgenommen hat bzw. lasse es testen).

Könnt ihr mir da weiterhelfen?
X

GREP Suchlauf CS3: Korrektur von doppelten An- und Abführungen/Zitaten

Quarz
Beiträge gesamt: 3488

14. Jan 2010, 17:22
Beitrag # 2 von 6
Beitrag ID: #430218
Bewertung:
(3093 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Patrick,

ruf doch mal den folgenden Link auf.
Da habe ich etwas zur Umwandlung von
Anführungszeichen geschrieben.

http://www.hilfdirselbst.ch/...i?post=429473#429473

Gruß
Quarz

--------------------------------------------
InDesign CS4 ver6.04 | WinXP SP3



als Antwort auf: [#430215]

GREP Suchlauf CS3: Korrektur von doppelten An- und Abführungen/Zitaten

Patrick2010
Beiträge gesamt:

15. Jan 2010, 12:14
Beitrag # 3 von 6
Beitrag ID: #430318
Bewertung:
(3053 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hi Quarz,
danke für den Link.

Eine gute Idee - wenn ich es richtig verstanden habe, dann dient es dazu, die Sonderzeichen farblich hervorzuheben, um sie eindeutiger zu kennzeichnen im Produktionsprozess. Allerdings ist mein Ziel, so wenig wie möglich händisch eingreifen zu müssen, allein wegen der Menge an Text, den ich pro Buch verarbeite.

Den Suchlauf für die doppelten Anführungszeichen teste ich jetzt vor Ausführung mit dem Chain-Queries-Skript, da sehe ich dann, ob es Probleme gibt: Das sind im Regelfall relativ wenige bis gar keine, was erfreulich ist (das kriegen die Autoren im Regelfall hin).

Anders die einfachen An-/Abführungen, die ja mit richtigen wie falschen Apostrophen einhergehen und so einen Suchlauf mächtig durcheinander wirbeln können. Hier wäre es mein Ziel,
1. zunächst die Apostrophen zu eliminieren, bzw. mit einem Austauschzeichen zu versehen;
2. anschließend komplett die einfachen An- und Abführungen ersetzen und schließlich
3. das Austauschzeichen für die Apostrophe mit der korrekten deutschen zu ersetzen.

Soll heißen, ich müsste zunächst einen Suchlauf hinbekommen, der mir einzelne Apostrophen findet, was doch irgendwie umsetzbar sein müsste. Er müsste nach gewissen Regeln vorgehen, die für eine deutsche Apostrophe gelten.
1. Häufigster Fall etwa: einen Apostrophe besteht immer zwischen zwei Buchstaben;
2. nächster Fall, leider auch: eine Apostrophe wie bei: „Heute ist ’s kalt.“ oder „Andreas’ Freundin Jana“ oder "Hast du noch ’nen Euro?" Hier meint Wikipedia, die Apostrophe werde im Regelfall für die Verkürzung der Buchstaben e und i in beliebiger Kombination (ei, ie, e, i) verwendet. Sind das tatsächlich alle Fälle?

Sehe ich das in etwa richtig, was ich hier formuliere? Wenn ja, dann würde ich mal probieren, das umzusetzen.


als Antwort auf: [#430218]
(Dieser Beitrag wurde von Patrick2010 am 15. Jan 2010, 12:18 geändert)

GREP Suchlauf CS3: Korrektur von doppelten An- und Abführungen/Zitaten

Marco Morgenthaler
Beiträge gesamt: 2474

15. Jan 2010, 17:39
Beitrag # 4 von 6
Beitrag ID: #430350
Bewertung:
(3024 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Patrick

Zum Problem einfache Anführungszeichen/Apostroph hilft dir folgender Link mit einem nützlichen Grep-Ausdruck vielleicht weiter:
http://www.hilfdirselbst.ch/..._P359170.html#359170

Gruss, Marco

iMac 3.06 GHz | 8 GB RAM | OS X 10.6.8 | Indesign 7.0.4 (CS5 Design Premium) | CS6 Design Standard | www.manuseum.ch


als Antwort auf: [#430318]

GREP Suchlauf CS3: Korrektur von doppelten An- und Abführungen/Zitaten

Quarz
Beiträge gesamt: 3488

15. Jan 2010, 19:54
Beitrag # 5 von 6
Beitrag ID: #430362
Bewertung:
(3005 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Marco,

die unendliche Geschichte vom einf. Anführungszeichen
und Apostroph.

Ich habe jetzt folgende Lösung gefunden.
(?<!\w)[‚‘’](.{2,}?)[‚‘’](?!\w)

In dem GREP werden einfache Anführungszeichen nur
gefunden, wenn
davor kein Buchstabe (?<!\w) steht
und wenn am Schluß kein Buchstabe folgt (?!\w).

Auch ’nen und ist ’s und Rock 'n' Roll werden damit nicht
gefunden.

Gruß
Quarz

--------------------------------------------
InDesign CS4 ver6.04 | WinXP SP3



als Antwort auf: [#430350]

GREP Suchlauf CS3: Korrektur von doppelten An- und Abführungen/Zitaten

Patrick2010
Beiträge gesamt:

15. Jan 2010, 19:57
Beitrag # 6 von 6
Beitrag ID: #430363
Bewertung:
(3001 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Danke für die Antworten! Das nimmt mir viele Qualen :)


als Antwort auf: [#430362]
X

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
29.09.2022

IDUGS#85 Press2id

Zoom Meeting
Donnerstag, 29. Sept. 2022, 19.00 - 21.00 Uhr

Vortrag

Kennst du WordPress? Vielleicht. Verwendest du WordPress? Ja, klar! WordPress ist das am weitesten verbreitete System für die Erstellung von Webseiten. Um Webseitenbau soll es auf dieser IDUG aber nicht gehen. Gregor zeigt press2id (github.com/grefel/press2id). Seine Open-Source-Lösung für die Verbindung von Web und InDesign. Richtig gelesen: InDesign liest mithilfe von press2id die Inhalte der WordPress-Webseiten und generiert daraus Zeitschriften, Kataloge, Programmhefte oder Bierdeckel (das zeigen wir natürlich auch!). So wird die „Content First“ Theorie zu einer konkret anwendbaren Praxis, ohne gleich die ganz großen Räder zu drehen. Versprochen: Jeder kann nach der IDUG innerhalb kürzester Zeit Daten von WordPress nach InDesign importieren. Aber Achtung: Prinzipiell kann press2id aus jeder Website, oder besser Contentmanagementsystem (CMS) Daten auslesen und nach InDesign importieren! Spannend, oder? Danach geht es in die Praxis: Stefan hat die Webseite des Parktheater Iserlohn (parktheater-iserlohn.de) gestaltet. Die gedruckten Spielpläne (parktheater-iserlohn.de/interaktive-spielplaene) werden mit press2id realisiert. Wir schauen in den Maschinenraum und zeigen, wie die Lösung des Projekts realisiert wurde.

Nein

Organisator: InDesign Usergroup Stuttgart

Kontaktinformation: Christoph Steffens, E-Mailidug AT satzkiste DOT de

https://idugs85.eventbrite.de/

Von Wordpress nach InDesign
Veranstaltungen
08.11.2022

Frankfurt, Fraport Conference Center
Dienstag, 08. Nov. 2022, 13.30 - 18.00 Uhr

Seminar

Auf der Enfocus World Tour stellen wir Ihnen gemeinsam mit Enfocus die aktuellen Highlights von Enfocus Switch und dem Impressed Workflow Server (IWS) vor. Wir präsentieren Ihnen anhand typischer Aufgabenstellungen in einem modernen Produktionsbetrieb die Möglichkeiten, die Enfocus Switch für die Automatisierung und Standardisierung von Abläufen bietet. Wir haben sowohl für Produktionsverantwortliche als auch technisch Interessierte ein spannendes Programm vorbereitet, bei dem Sie sicherlich viel Neues erfahren werden, welches Sie in Ihrem eigenen Betrieb umsetzen können. Die Veranstaltung bietet darüber hinaus eine hervorragende Möglichkeit, sich mit anderen Anwendern und Workflow-Spezialisten auszutauschen und Antworten auf konkrete Aufgabenstellungen zu erhalten, welche Sie mit Hilfe von Enfocus Switch/IWS umsetzen möchten.

Wir sind jeweils an 2 Tagen in Frankfurt, Hamburg und München vor Ort. Der erste (halbe) Tag richtet sich in erster Linie an Betriebsleiter und Produktionsverantwortliche in Druckereien - ist also weniger technisch orientiert - sondern gibt einen Überblick zu den heutigen Möglichkeiten einer automatisierten Produktion.

Der zweite Tag (Switch Anwender-Treffen) richtet sich an bestehende Switch-Anwender und Administratoren.

Anmeldung und weitere Infos: https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=310

Ja

Organisator: Enfocus/Impressed

Kontaktinformation: Silvia Noack, E-Mailsnoack AT impressed DOT de

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=310

Enfocus World Tour 2022