Hallo Sacha,
dazu fallen mir drei Ansätze ein:
– Du holst dir gescheite (Blitz-)Lampen mit Weitwinkelreflektoren und leuchtest damit den Raum aus. Das Außenlicht regelst du dann über die Belichtungszeit.
– Du machst zwei Aufnahmen. Eine belichtungstechnisch optimiert auf's Außenlicht und eine auf den Innenraum und montierst sie in einem Bildbearbeitsprogramm zusammen. Das würde sich für dein Beispiel anbieten, da nur grade Kanten, die schnell freigestellt werden können.
– Oder du versuchst das Problem mittels
HDR-Techniken zu lösen.
Gruß
Bernhard