Du kannst auf keinen Fall "einfach loslegen": denn CS2-spezifische Text- und Layouteigenschaften, die CS1 nicht kannte, werden bei solch einer Rückkonvertierung selbstverständlich entfernt oder verändert.
Sämtliche Möglichkeiten der Dateiveränderung hier aufzuzählen, sprengen den Rahmen solch einer Antwort. Ich empfehle stattdessen: Bitte den Herausgeber der Originaldatei, Dir zusätzlich ein hochaufgelöstes PDF zu senden, das den Stand der CS2-Datei verbindlich definiert. Und dann heißt es: Gegencheck.
Falls das eine Einmal-Situation ist, spricht allerdings auch nichts dagegen, in CS2 zu bleiben: mit Hilfe der kostenlosen 30-Tage-Try-out-Version von
http://adobe.de.