Hallo Zusammen
Ich erstelle gerade meine Masterthesis im InDesign. Nun haben wir Wörter im Lauftext, welche einen Glossar-Eintrag ganz am Schluss der Masterthesis haben. Ist es im InDesign möglich, diese Wörter im Lauftext zu markieren, dass wenn ich z.B. ein PDF exportiere und ich auf diese Wörter drüberfahre, der Erklärtext gleich angezeigt bekomme? So muss der Leser nicht jedesmal in das Kapitel Glossar springen sondern hat gleich die Erklärung zur Hand. Ich hoffe ihr wisst was ich meine.

Vielen Dank für eure Unterstützung!

Hallo,

in PDF ist das technisch (ohne ziemliche Tricks) nicht möglich.
Besagte Tricks bringen bei Erstellung Aufwand und bei Nutzung einige potenzielle Fallen, von daher würde ich das so besser auch nicht umsetzen.

Hallo suedesign,

das ist relativ einfach über Kommentarfelder zu realisieren:

Markiere in Acrobat einen Begriff und wähle im Kontextmenü „Notiz zum Text hinzufügen“. Gib in das sich öffnende Kommentar-Feld den Erklärungstext (den Du aus der InDesign-Datei kopieren kannst) ein, und schließe das Feld. Fertig.

Die Begriffe werden für gewöhnlich gelb unterlegt. Fährt man mit der Maus darüber erscheint der entsprechende Kommentartext.

Ob sich das automatisieren lässt, entzieht sich meiner Kenntnis, dürfte jedoch erheblichen Aufwand bedeuten.

Viele Grüße Peter

Hallo suedesign,

in den „Einstellungen > Kommentieren“ kannst Du noch diverse Verhaltensweisen bezüglich der Kommentarfelder beeinflussen.

Viele Grüße Peter

Mit dem kostenpflichtigen Plugin PDFStickies lassen sich m.W. in InDesign Notizen als PDF-Kommentare exportieren (interaktive PDFs, nicht Druck-PDFs).

Und Notizen können in InDesign per Skript eingearbeitet werden.

Aus der Kombination
1. Einarbeitung von Notizen manuell oder per Skript
2. aktivem PDFSTickies

sollten demnach beim Export in eine interaktive PDF-Datei Notizen in PDF-Kommentare verwandelt werden.


Es ist schon ein paar Jahre her, dass ich dies in CS6 getestet habe, deswegen ist mir das genaue Verfahren nicht mehr präsent.
Ich weiß nur so viel: es hat funktioniert.

Hallo zusammen,

ich habe gerade noch eine einfache Möglichkeit gefunden, in Acrobat beim MouseOver Tooltips anzuzeigen.

Dem Fragesteller wird es wohl wenig hilfreich sein, ich möchte es dennoch in diesem Zusammenhang mal vorstellen.

• Das beigefügte PDF öffnen
• das Formularwerkzeug aufrufen
• Doppelklick auf das Feld „Tooltip-Button 1“
• dann kann man die einzelnen Einstellungen durchgehen.

Viele Grüße Peter


Nachtrag:

Es wird möglicherweise nicht in allen PDF-Readern funktionieren.
In „Safari“ und „Vorschau“ funktioniert es nicht, allerdings im aktuellsten Firefox 109.0.0

Hallo Peter,

danke für den Tipp :-)
Damit ist meine Frage, die ich neulich gestellt hatte,
ja bestens beantwortet.

Gruß Quarz
---------------------------------------
| CS6 ver 8.1 | Win10/64 Prof. |