Mein Problem ist folgendes.
Ich möchte in ein InDesign Dokument Grafiken aus EXCEL einbinden.
Ich gehe dabei wie folgt vor:
zuerst speichere ich die Grafik aus EXCEL als PDF ab.
Dann öffne ich das PDF in Acrobat 7 um es in ein EPS umzuwandeln, um dieses dann in Indesign zu platzieren.
Das funktioniert auch alles, das Problem ist, das um die Grafik herum ein "unsichtbarer"Rand ist und wenn ich im Indesign den Befehl >fit frame to Content< anwähle eben dieser Rand berücksichtigt wird und es so unmöglich ist die Grafiken exakt zu positionieren. Woher kommt dieser Rand? Ich habe gemutmaßt das es der Drucker Rand ist aber ich bekommer ihn nichtg weg.

Vielen Dank für eure Hilfe.

Beni

Hallo Beni und welcome auf hds,

wenn du das PDF in Indesign platzierst, kannst du die anzuwendende PDF-Box wählen. Ändert sich beim Wechseln der Boxen etwas? Wobei ich gar nicht weiß, ob ein Excel-PDF überhaupt Boxen definiert,mmmmh.

Hallo loethelm,
also wenn ich die Grafik als PDF platziere und >bounding box< anwähle dann ist mein Problem gelöst. Kein transparenter Rand mehr um die Grafik.
Aber Ich hatte die PDF Files ja in EPS Files umgewandelt und bei denen
besteht weiterhin das Problem. Es muß doch irgendwie möglich sein diesen transparenten Rand bei EPS Files die in Acrobat 7 aus PDF Files erstellt worden sind wegzubekommen
Gruß Beni

Hallo!

Irgendwie gab´s an einem Tag dieselbe Frage zweimal ...

Schau mal hier: http://www.hilfdirselbst.ch/...;;page=unread#unread

Wenn deine Excel Tabelle anschließend gedruckt werden soll (nicht digital), dann ist der direkte Import aus Excel (wenn auch über PDF) meines Erachtens keine gute Idee.

Zum Rand: Der Rand ist wahrscheinlich der eingentliche Begrenzungsrahmen deiner Excel-Grafik, auch wenn du ihn in Excel nicht siehst. Wenn du ein Programm wie Illustrator usw. hast, kannst du den Rand meistens mitels Direktauswahlwerkzeug löschen.

Verstehe ich dich richtig,
Ich soll die Grafik als PDF aus EXCEL abspeichern und dann im Illustrator öffnen?

Habe gerade mal rumprobiert, der von Ruebi genannte Weg scheint die Lösung zu sein.

vielen Dank Beni