Hallo CoreX,
mir ist tatsächlich nie aufgefallen, dass man PDF-kompatibel abspeichern muss für die Vorschau. Das liegt vielleicht daran, dass ich bis vor kurzem noch Illu 10 verwendet habe - aber da kann ich jetzt nicht mehr überprüfen, welche Voreinstellungen ich dort hatte.
Leider muss ich Dich aber enttäuschen, was Dein Vorschauproblem anbelangt. Wenn ich mit dem Pinsel einfach mal ein bisschen kreativ in die Landschaft male, das Ganze dann PDF-kompatibel sichere (in meinem Fall ohne Komptimierung; Häkchen ganz unten), so erhalte ich in InDesign eine ebenso perfekte Vorschau wie in Illustrator.
Hast Du beim Importieren in InDesign die Import-Optionen anzeigen lassen? Vielleicht findest Du dort ja noch eine Einstellung, die Dein Problem behebt. In meinem Fall habe ich Beschneiden auf Begrenzungsrahmen und Transparenter Hintergrund aktiv eingestellt. Dabei gab's keine Probleme.
Programme: InDesign CS 3.0.1 (August), Illustrator CS 11.0.0, MacOS X 10.3.5
Gott grüß die Kunst,
Jens
-----
hds @ schriftsetzer.net