Hallo Olaf,
Das wird wohl der Fall sein.
Ich habe jetzt einiges in unterschiedlichen pt-Stärken ausprobiert, sowohl mit der pdfToolbox (Version 7 und 8) als auch mit Acrobat XI.
Ich erhalte mit der pdfToolbox komplett zerstückelte Linien, egal ob ich über Switchboard »Linien verstärken« oder über den Toolbox-Preglight die Linien verstärke, ebenfalls unterschiedliche Linienstärken ändern nichts am Endergebnis.
Positiver sind die Ergebnisse über Acrobat XI.
Ob über »Haarlinien korrigieren«, oder über den Adobe Preflight, bleiben die Linien komplett erhalten.
Ich habe den Vergleich zusammengestellt:
https://db.tt/1Wfjjzx3 Ich werde meine Ergbnisse mit der pdfToolbox dem Callas-Support aufschreiben, denn auch in meiner Demo von der pdfToolbox_8 bleiben die Linien zerstückelt.
Daher sollten die Linien im Ursprungslayout geändert werden wie Du schon erwähnt hast.
Vielen Dank für Deine sehr hilfreichen Feedbacks.
Beste Grüße
Antonio
-------