Nuja, das ist ja erstmal nicht ungewöhnlich.
Du kannst grundsätzlich als normaler User auf allen Partitionen der gemounteten Volumes, auch wenn sie ein OS X enthalten, auf die 'Nicht-User' Daten zugreifen. Also sowohl auf den Programme Ordner deines aktuellen Systems als auch auf die Programme die in nicht-Userspezifischen Verzeichnissen auf anderen Partitionen liegen.
Im Falle der letzten Apple Updates könnten sich da unterschiede durch das neue Volumeformat AFPS ergeben, dass statt HFS+ zum Einsatz kommt, evtl. bestehen da Hürden, aber eigentlich sollte es Abwärtskompatibel sein, sprich von einem System auf einem neuen AFPS Filesystem sollten auch alte HFS+ Partitionen anzusprechen sein.
Das einzig ungewöhnliche aus meiner Sicht ist, dass dir der Finder von High Sierra aus, keinen Zugriff auf das Sierra Volume gewährt, wenn du dich vom root-Verzeichnis der Partition hochhangeln willst, es aber zulässt, dass du irgendwo tiefer einsteigst.
als Antwort auf: [#561127]