Hallo Bernhard,
versuch's mal mit dem folgenden Skript:
Am Anfang des Skripts findest Du die Zeile
var duplicate_guides = true;.
Dort kannst Du Einfluss nehmen auf das Duplizieren von aufgelösten druckbogenorientierten Hilfslinien auf alle Seiten des Druckbogens.
Wenn die Druckbogenorientierung einer Hilfslinie zugunsten der Seitenorientierung aufgelöst wird, dann schrumpft die Hilfslinie standardmäßig auf die erste Seite eines Druckbogens zusammen und auf den restlichen Seiten des Druckbogens ist von dieser Hilfslinie nichts mehr zu sehen.
Deswegen habe ich oben eine entsprechende Option eingebaut, dass die ausgewählten Hilfslinien bei der Umwandlung auf Wunsch auf alle Seiten des Druckbogens dupliziert werden. Damit wird quasi eine druckbogenorientierte Hilfslinie in mehrere (voneinander unabhängige) seitenorientierte Hilfslinien zerlegt.
Ist dieses Verhalten nicht gewünscht, dann ersetze den Wert
true durch
false.