Hallo Anna,
die eigentliche Lösung wäre aber doch eurem Server beizubringen, mit langen Namen umzugehen.
Was ist denn das für einer?
Sollte nämlich inzwischen lösbar sein (Allerdings nicht mit Windows, aber die haben ja auch keine Serversoftware im Programm
)