Uiuiui, du bist aber wirklich seeehr "new". Such dir mal mit dem Stichwort photoshop tutorials ein wenig Übungsmaterial, so für die Grundlagen... Probleme bleiben dann immer noch genug nach.
Bild öffnen
Neue Ebene (Menü Ebene)
Diese mit dem Farbeimer mit Farbe füllen oder mit Menü Bearbeiten> Fläche füllen ...
Die Ebenenpalette mal ansehen, da liegt jetzt die Farbe über dem Foto. Die Farbebene ist markiert.
Oben in der Palette ist ein Schieberegler mit Eingabefeld, mit dem man die Transparenz der Ebene verringern kann.
MfG
Ute