Hallo!

Ich habe das Problem, dass ich ein Briefpapier in Illustrator gestaltet habe, dass in Word zusammen mit dem getippten Text ausgedruckt werden soll. Ich habe den lustigen "für Office exportieren" Knopf benutzt und ein 300dpi auf DinA4 png file erhalten. Das konnte ich mit meinen Word Fähigkeiten gerade noch als Hintergrundbild einbetten.
Nun ist das gedruckte Ergebniss auf versch. Laserdruckern etwas zerfranst, gerade bei den Fußzeilen (Kto Verbindungen etc...). Das Ganze sieht mir etwas wie Rasterung durch den Drucker aus. Das Schwarz ist aber 100% Black.

Kann man denn auch ein PDF oder EPS in Word als Hintergrund benutzen?

Danke,
Rogurt

Hi Rogurt,

Antwort auf [ Rogurt ]

Nun ist das gedruckte Ergebniss auf versch. Laserdruckern etwas zerfranst, gerade bei den Fußzeilen (Kto Verbindungen etc...). Das Ganze sieht mir etwas wie Rasterung durch den Drucker aus. Das Schwarz ist aber 100% Black.

Nein, das Schwarz ist bestimmt nicht 100% Black. Weil:
1. PNG unterstützt kein CMYK
2. Word erhält CMYK nur, wenn das Bitmap-Bild als EPS gespeichert wird (wird dann auch nur auf CMYK-PostScript-Druckern farbrichtig ausgegeben)
3. Wegen ausgefranst: Ist das Bild Transparent (freigestellter HG o.ä)? Welche Office-Version? Bild ist ausgefranst im Druck oder auf dem Schirm? Im Druck ist es kein Wunder, da RGB-Schwarz auf allen Bögen erscheint und zu allem übel auch noch gerastert.

Antwort auf:

Kann man denn auch ein PDF oder EPS in Word als Hintergrund benutzen?

Nein, Ja.

Antwort auf:

gerade bei den Fußzeilen (Kto Verbindungen etc...)

Mach doch soetwas bitte nicht als Bild! Tipp die Fußzeile in Word. Wenn's nicht anders geht nimm ein Vektor-EPS (beachte aber daß das nur mit CMYK-PS-Druckern funktioniert) oder ein 1-Bit-TIFF mit 1200dpi. Alles andere ist für Text absolut ungeeignet.

Merci vielmals. Bin halt net der "Worder"...

Rogurt